Tradução de "first applied" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applied - translation : First - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first
O disposto nos n ?'
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .
A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.
É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.
the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2
O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2
The term first applied to the British Empire, the United States, and the Soviet Union.
O termo foi aplicado primeiramente em 1943 à União Soviética, os Estados Unidos, e ao Império Britânico.
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method.
O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método.
Phillip Fahrbach also denied the younger Strauss the commanding position of the KK Hofballmusikdirektor when the latter first applied for the post.
15 Phillip Fahrbach também negou a Strauss mais jovem a posição de comando do KK Hofballmusikdirektor quando este último aplicado pela primeira vez para o cargo.
Same principles applied calculations, harder.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies
500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.
Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.
30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .
The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled.
As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
in its entirety shall be applied.
No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.
O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
Somebody who had applied for the passport.
Alguém que pediu um passaporte.
I applied to read anthropology at university.
Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade.
Applied sciences, preference will be given to
0 Ciências Ambientais
( b ) only applied to ex post information
( b ) se aplicasse à informação ex post
It has both theoretical and applied components.
As componentes são teóricas e aplicadas.
Science can be dangerous when applied carelessly.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Have you ever applied for a job?
Você já solicitou emprego?
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
From 1873, only the gold standard applied.
A partir de 1873, apenas o padrão ouro foi aplicado.
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.
É geralmente aplicado à face .
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments .
Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 .

 

Related searches : Is First Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied - Spring Applied