Tradução de "fulfil regulations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfil - translation :

Palavras-chave : Merecedor Cumpra Concretizar Profecia Satisfazer Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euro banknotes are safe independent test results confirm that euro banknotes fulfil all EU regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes .	As notas de euro são seguras os resultados de testes independentes confirmam que as notas de euro cumprem todos os regulamentos da União Europeia relativos a um vasto conjunto de substâncias químicas presentes nas notas .
REGULATIONS	REGULAMENTOS
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
Where are the regulations?	Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
It has two important tasks to fulfil .	A estratégia desempenha duas funções importantes .
6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Article 35 Delegated regulations 1 .	Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados
We must follow the regulations.	Precisamos seguir o regulamento.
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
Key differences between the three Regulations	Diferenças fundamentais entre os três regulamentos
EU Council Euro regulations on Greece .	Regulamentação do euro relativa à Grécia .
( c ) accounting rules and banking regulations	c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários
The ECB welcomes the proposed regulations .	O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
We have to follow the regulations.	Temos de seguir o regulamento.
Current Formula One Sporting Regulations 2015.	Referências 2012 Formula One Sporting Regulations
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes	A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .	1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	O regulamento proposto altera regulamentos já existentes .
Council regulations by NCBs of Member States .	dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Read more about elections regulations in Brazil.	Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
His regulations against luxury were very stringent.	As suas ordenanças contra o luxo foram severas.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.	Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries .	Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro .
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade 6 .
One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade1 .
The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios .
Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	Os critérios gerais de elegibilidade são uniformas em toda a área do euro .
Counterparties to ESCB monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do SEBC e participar nas operações de mercado aberto do SEBC baseadas em leilões normais .
2 Regulations of the Council and of the .	O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .
The new Regulations became effective in November 2000 .	Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 .
Most custodians are subject to EU banking regulations .	A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE .
These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions .	Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE .
Of the 7,521 credit institutions subject to minimum reserves , 5,304 fulfil their requirement directly with the relevant NCBs of the Eurosystem , while others fulfil them indirectly through an intermediary .	directamente com os respectivos BCN do Eurosistema , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário .
Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36).	Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho.
Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement,	Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .

Display this page in English