Tradução de "fulfil the purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfil - translation :

Purpose - translation :

Palavras-chave : Merecedor Cumpra Concretizar Profecia Satisfazer Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
Purpose	Finalidade
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes	A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
It has two important tasks to fulfil .	A estratégia desempenha duas funções importantes .
The current euro area members had to fulfil the same criteria .	Os actuais países participantes na área do euro tiveram de preencher os mesmos critérios .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
The purpose of Article 52(	o
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
One member state , Sweden , did not fulfil all the see Glossary	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições . Além disso , a ver Glossário
Of the 7,521 credit institutions subject to minimum reserves , 5,304 fulfil their requirement directly with the relevant NCBs of the Eurosystem , while others fulfil them indirectly through an intermediary .	directamente com os respectivos BCN do Eurosistema , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário .
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
Those requirements should not apply to the mere provision of information of a general nature on financial instruments , provided that the purpose of that activity is not to help the client conclude or fulfil a contract for an investment service or financial instrument .	Estes requisitos não devem ser aplicáveis à mera prestação de informações de natureza genérica sobre instrumentos financeiros , desde que os objectivos dessa actividade não consistam em ajudar o cliente a concluir ou celebrar um contrato , que tenha por objecto um serviço de investimento ou por um instrumento financeiro .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
GENPO is the GENeral Purpose Organ.	GENPO é um Orgão multi uso
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
The clown fell down on purpose.	O palhaço caiu de propósito.
I broke the vase on purpose.	Eu quebrei o vaso de propósito.
She broke the window on purpose.	Ela quebrou a janela de propósito.
What's the purpose of your trip?	Qual é o motivo da sua viagem?
What is the purpose of life?	Qual é o significado da vida?
What is the purpose of education?	Qual é o propósito da educação?
Tom broke the window on purpose.	Tom quebrou a janela de propósito.
Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .	Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores .
... To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles... .	No Cristianismo, a sucessão apostólica sustenta que a Igreja Cristã hoje é a sucessora espiritual do grupo de seguidores de Cristo composto pelos Doze Apóstolos.
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?
Article 1 Purpose 1 .	Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .
It wasn't on purpose.	Não foi de propósito.
Purpose A Hello, world!	WRITE 'Olá, Mundo!'.
If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose.	JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems.
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .
The purpose of this Guide is to help national authorities , especially those in the new EU Member States , to fulfil their legal duty ( under Article 105 ( 4 ) of the EC Treaty ) to consult the ECB when preparing legislation that comes within the ECB 's fields of competence .	A finalidade do referido guia é ajudar as autoridades nacionais , particularmente dos novos Estados Membros , a cumprirem a obrigação legal ( nos termos do n.º 4 do artigo 105.º do Tratado CE ) de consultarem o BCE aquando da preparação de legislação nos domínios da competência do BCE .
For that purpose , until such time as the Executive Director takes up his duties following his appointment by the Board of Supervisors in accordance with Article 36 , the Commission may assign one official on an interim basis in order to fulfil the functions of the Executive Directors .	Para o efeito , até que o Director Executivo assuma as suas funções depois de nomeado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , em conformidade com o artigo 36.º , a Comissão pode afectar um dos seus funcionários para desempenhar interinamente as funções de Director Executivo .
The goals bring the purpose into the world.	Televisão um perigo para a democracia.

Display this page in English