Tradução de "fulfill our expectations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfill - translation :

Palavras-chave : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Cumprirei Profecia Concretizar Satisfazer Preencher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
Elected officials everywhere must adjust, to varying degrees, to fulfill the expectations of those who put them in office.	Os representantes eleitos em todos os lugares devem ajustar se, em diferentes níveis, para atenderem as expectativas de quem os colocou no poder.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
His father initially refused to accept that Francis had chosen the priesthood rather than fulfill his expectations with a political military career.	Seu pai inicialmente se recusou a acreditar ou aceitar que Francisco havia escolhido o sacerdócio ao invés de realizar suas próprias ambições através de uma carreira político militar.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.	Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
Everything will be within the context and our expectations.	Tudo está dentro do contexto e das nossas expetativas.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.	Então depois que tivemos Declan, nós meio que recalibramos nossas expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	Pro speras, speras, esperança de acordo com as nossas esperanças e expectativas.
I will fulfill the wish.	Eu realizarei o desejo.
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.	Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
Real progress was much slower, however, and after the ALPAC report (1966), which found that the ten year long research had failed to fulfill expectations, funding was greatly reduced.	Contudo, o progresso verificado foi muito mais lento do que o previsto, e após o relatório ALPAC (1966), que descobriu que a investigação de dez anos não havia conseguido responder às expectativas, o financiamento foi grandemente reduzido.
A gentleman spoke yesterday about the indignity of us having to leave the continent so that we can fulfill our potential.	Ontem um homem falou sobre a indignidade de ter de deixar o continente para que conseguir cumprir nosso potencial.
He would fulfill her unfulfilled dreams.	Ele iria realizar seus sonhos não realizados .
If we can fulfill our mission to paint this mural without any problem, this mural will be the largest painting mural in the country.	Se conseguirmos cumprir nossa missão de pintar esse mural sem nenhum problema esse mural será o maior mural de pintura do país.
Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.	Nossas expectativas do que os oceanos podem produzir é algo que não avaliamos realmente porque não vimos isso em nossas vidas.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
He must abandon his family to fulfill his ambition.	He must abandon his family to fulfill his ambition.
Expectations	Expectativas
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
I failed to fulfill the wish of those two girls.	Eu falhei em realizar os desejos dessas duas meninas.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Ele não pôde cumprir a promessa que fez ao pai dele.
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para preservar a credibilidade , a política monetária precisa de estar em alerta constante e manter as expectativas de inflação em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços .
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas.
As one Sahwa dude told BC we ve done our own part and stopped attacking them (the invaders), now they have to fulfill their promise and get rid of the Iranians !!	Como disse ao BC um rapaz da Sahwa, nós fizemos a nossa parte e paramos de atacá los (os invasores), agora eles têm que cumprir a sua promessa e se livrarem dos iranianos !!
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Will you journey with me to help that girl, be it an African girl or an American girl or a Japanese girl, fulfill her wish, fulfill her dream, achieve that dream?	Vocês irão nessa jornada comigo para ajudar essa menina, seja uma menina africana, americana ou japonesa, a realizar seu desejo, realizar seu sonho, alcançar esse sonho?
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
Dreamblogue readers and corporate sponsors are already helping fulfill some of the dreams posted here.	Leitores do Dreamblogue e patrocinadores já estão ajudando a realizar alguns dos sonhos postados aqui.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.	A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).
In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor.	Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.

Display this page in English