Tradução de "get this straight" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Let me get this straight. | Permita me entender isso. |
| Now let's get this straight. I am not anti development. | Vamos deixar algo claro. Eu não sou anti desenvolvimento. |
| Let's get the facts straight. | Enfrentemos os fatos. |
| Lets get this straight... no one said anything about Singapore being a country. | Vamos deixar as coisas claras... ninguém disse nada sobre Singapura ser um país. |
| This street is straight. | A rua é recta. |
| Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. | Oh, sinto muito, senhor. Iremos lhe dar um reto. |
| I said, You get into biopolymers. They looked straight through me. | Eu disse, Vocês têm biopolímeros. Olharam direto para mim. |
| Go straight ahead on this street. | Vai em frente por esta rua. |
| Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial. |
| This is the straight path of your Lord. | E eis aqui a senda reta do teu Senhor. |
| This is the straight truth, the righteous truth. | Essa é a mais pura verdade. |
| So we're going to go straight into this. | Então vamos direto ao ponto. |
| Well I'll give you my straight talk about this. | Bem, vou falar da forma mais direta sobre isso. |
| Let me see if I got this straight, Matt. | Deixa eu ver se eu entendi isso direito, Matt. |
| Could you hold this picture straight for a while? | Você poderia segurar esta foto por um tempo? |
| After this, Stalin said, He can't even shoot straight. | Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito . |
| 18 minutes is an absolutely brutal time limit, so I'm going to dive straight in, right at the point where I get this thing to work. | 18 minutos é um limite de tempo absolutamente brutal, então vou mergulhar no assunto, indo direto ao ponto onde eu coloco a coisa pra funcionar. |
| Of these four are holy. This is the straight reckoning. | Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. |
| So I think that really does tell us why it is we need to get our priorities straight. | Então eu acho que isso nós diz porque é que nós precisamos ajustar as nossas prioridades. |
| Studies like this one are useful in setting the record straight. | Estudos como estes são úteis para clarificar as situações. |
| In this job, one error would send you straight to jail. | Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró. |
| 'Old man' speaking Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. | Curador de Museu Drop this jiggery pokery and talk straight turkey. |
| You can run this simulation in real time, in front of your eyes, change it, if you want to, and you get the animation straight out of it. | Você pode rodar a simulação em tempo real, na sua frente, mudá la se quiser, e a animação já está pronta. |
| Straight Up | Até ao Topo |
| We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase. | Nós temos uma criança como aquela a cada classe de 30 crianças que irão realmente direto ao ponto. |
| Go straight down this street and turn right at the third light. | Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo. |
| So, we're down there, and this is at 400 feet that's looking straight up, by the way, so you can get a sense of how far away the surface is. | Risadas Então nós estamos lá embaixo e isto é a 120 metros, olhando diretamente para cima, desse modo então vocês podem ter uma noção do quanto a superfície é longe. |
| Look straight ahead. | Olhe para frente. |
| Go straight on. | Siga reto. |
| Sit up straight. | Sente se direito. |
| Go straight ahead. | Siga reto. |
| Go straight home. | Vá direto para casa. |
| Keep it straight. | Mantenha o reto. |
| This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . | Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos . |
| This afternoon they are aiming straight at armless citizens and shooting at them. | Esta tarde eles estão mirando direto nos cidadãos desarmados e atirando neles. |
| This doesn't mean that straight sex...or monogamy were unknown, quite the contrary. | Estavam em desacordo com valores tradicionais da classe média americana e das economias capitalistas. |
| So, because nobody in their straight mind would row straight past Hawaii without dropping in, I decided to cut this very big undertaking into three segments. | Então, como ninguém com a cabeça no lugar remaria passando diretamente pelo Havaí sem parar, decidi dividir este grande desafio em três partes. |
| Draw a straight line. | Desenhe uma linha reta. |
| Draw a straight line. | Trace uma linha reta. |
| Gustavo went straight home. | Gustavo foi direto para casa. |
| Tom got straight A's. | Tom só tirou A. |
| He draws straight lines. | Ele desenha linhas retas. |
| I wasn't thinking straight. | Eu não estava pensando direito. |
| I wasn't thinking straight. | Não estava pensando direito. |
| I'm going straight home. | Eu vou direto para casa. |
Related searches : Get Straight - Get Sth Straight - Get Things Straight - Get It Straight - Get Facts Straight - Get This - Get This Way - Get This Working - Get This Out - Get Into This - Get This Right - Get This Sorted - Get Through This
