Tradução de "growing crops" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have lost contact with nature, the soil, sowing, and growing of crops. | Eles perderam o contato com a natureza, com o solo, com a semeadura e o cultivo de colheitas . |
| Of the agricultural land, 50.0 is used for growing crops and 24.0 is pastures. | Estende se por uma área de 0,50 km², de densidade populacional de 248 hab km². |
| Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories. | Nossa terra já não é adequada para o cultivo de alimentos e tudo que lhes resta é ser alugada para fábricas. |
| Of the agricultural land, 4.4 is used for growing crops and 4.4 is used for alpine pastures. | Estende se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab km². |
| The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day. | The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day. |
| And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town. | E aqueles que permanecem na aldeia podem se voltar para culturas comerciais para enviar comida para os crescentes novos mercados na cidade. |
| Through early biotechnology, the earliest farmers selected and bred the best suited crops, having the highest yields, to produce enough food to support a growing population. | Através dos primórdios da biotecnologia, os agricultores foram capazes de selecionar as melhores culturas adequadas, tendo os maiores rendimentos, para produzir alimentos suficientes para sustentar uma população crescente. |
| Farmers may switch from producing food crops to producing biofuel crops to make more money, even if the new crops are not edible. | Os agricultores podem passar de produção de culturas alimentares para a produção de plantas para biocombustíveis para ganhar mais dinheiro, mesmo se a novas culturas não forem comestíveis. |
| The crops have withered. | As colheitas secaram. |
| The crops have withered. | Os campos estão secos. |
| The hailstorm ruined crops. | A chuva de granizo arruinou as colheitas. |
| Along the banks of the river, the presence of swamps and lakes provide a rich growing area for crops such as legumes, chillies, mustard, sesame, sugarcane, and jute. | Ao longo das margens do rio a presença de pântanos e lagos também possibilita o cultivo de legumes, pimentas, mostarda, gergelim e juta. |
| We plant in the seedlings mixed with the bananas, the papayas, all the crops for the local people, but the trees are growing up fast in between as well. | Nós plantamos pequenas mudas misturadas com a banana, o mamão, todas as culturas do povo local, mas as árvores estão crescendo rápido entre elas também. |
| In short, the answer is that in the future, in many countries, the coldest growing seasons are going to be hotter than anything those crops have seen in the past. | Resumidamente, a resposta é que no futuro, em muitos países, as estações de crescimento mais frias ficarão mais quentes do que essas plantações jamais viram no passado. |
| Because he was building these crops. | Porque ele estava cultivando aquelas culturas. |
| These insects are damaging the crops. | Esses insetos estão estragando as plantações. |
| The storm will damage the crops. | A tempestade vai prejudicar as colheitas. |
| Area of permanent crops 2,114 ha. | Área de colheitas permanentes 2,114 ha. |
| Area of perennial crops 25,659 ha. | Área de colheitas perenes 25,659 ha. |
| The sunlight also makes crops sweeter. | br clear left Ligações externas |
| They remove dung, they pollinate our crops. | Eles removem excrementos, polinizam nossos cultivos. |
| Britain will starve without genetically modified crops. | Grã Bretanha vai morrer de fome sem culturas geneticamente modificadas. |
| There is growing demand, growing population. | Existe uma demanda crescente, população crescente. |
| They are not major pollinators of food crops, but various moths are important pollinators of other commercial crops such as tobacco. | Contudo, são importantes polinizadores de certas plantas, especialmente em regiões tropicais ou de clima quente e árido. |
| The flood did great damage to the crops. | A inundação provocou grandes estragos nas colheitas. |
| The storm did heavy damage to the crops. | A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. |
| Genetically engineered crops are developed for commercial use. | Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. |
| The main crops were rice, beans, and corn. | Os principais produtos cultivados em Lagoa dos Patos são arroz, feijão e milho. |
| There was also severe damage to cotton crops. | Também houve sérios danos à plantações de algodão. |
| Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people. | Actualmente, um terço dos solos aráveis é utilizado para culturas destinadas à alimentação do gado, e não para cultivo de produtos agrícolas básicos destinados ao consumo humano. |
| Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized). | A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas). |
| Additional crops included beans, figs, grapes, and other fruits. | Cultivos adicionais incluíam feijão, figos, uvas e outras frutas. |
| To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops. | Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas. |
| In places like this it is crucial for farmers to have the right timing for putting the seeds on the fields, as it is essential to use all the rain that is available for growing crops. | A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. |
| Still growing | Em expansão contínua |
| It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops. | Chove. A África é fértil. Eles podem cultivar. |
| It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt. | É incrivelmente poderoso, e usa essa dinâmica na qual você tem que retornar em um certo horário para irrigar suas plantações falsas ou elas secam. |
| The expansion of biofuels in our country is transforming natural forest and vegetation into fuel crops, is taking away fertile farmland from communities growing food, and creating poor working conditions and conflicts with local people over land ownership. | Na recente visita do presidente Lula a seis países africanos (Cabo Verde, Guiné Equatorial, Quênia, Tanzânia e África do Sul) os biocombustíveis, o etanol mais especificamente, tiveram destaque na agenda. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | E é claro que isto está crescendo muito rápido e as vezes gera até um certo sofrimento. |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente. |
| We are growing.... | Estamos crescendo . |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | O segundo calcanhar de Aquiles é a complexidade. Uma fragilidade crescente. |
| So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. | Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. |
| And remember that all our cereal crops are grasses as well. | E lembrem se que todas as nossas safras de cereais são gramíneas também. |
Related searches : Vegetable Crops - Horticultural Crops - Forage Crops - Fodder Crops - Crops Up - Feed Crops - Tree Crops - Commodity Crops - Harvest Crops - Fibre Crops - Industrial Crops - Organic Crops - Specialty Crops