Tradução de "have a share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

Share - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have they a share in the kingdom?
Possuem, acaso, uma parte do domínio?
They have the same share that we have.
Eles tem o mesmo direito que nós.
We have a common past and we share a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
And I have a vision, which I'll share with you.
E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês.
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória.
You have to share the cake equally.
Vocês devem repartir o bolo igualmente.
On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States .
Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos .
We all have one planet. We all have to share it.
Todos nós temos um planeta. Todos nós devemos compartilhá lo.
I have a story, a story that I would like to share with you.
Eu tenho uma história, uma história que gostaria de compartilhar com vocês.
I have three suggestions I'll share with you guys.
Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês.
Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share.
Crianças já aprendem muito com os adultos, e nós temos muito a compartilhar.
that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted .
Se o Banco da Grécia tivesse sido creditado no valor de Euros 1 278 260 161 , isso implicaria que teria uma percentagem mais elevada no total dos activos dos BCN participantes no BCE do que a sua respectiva percentagem no capital do BCE teria permitido .
Therefore , banks have a strong preference for applying the SHARE option to cross border transactions .
Por conseguinte , os bancos mostram uma forte preferência pela aplicação da opção SHARE nas transacções transfronteiras .
As you have a kind heart, and have been willing to share everything with me, I will send a blessing upon you.
Como vocês têm bom coração, e se dispuseram a compartilhar tudo comigo, vou enviar lhes uma bênção.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else.
Então podemos ter uma idéia louca, mas nós sentimos medo de compartilhá la.
We share a broadband subscription.
Compartilhamos uma assinatura de banda larga.
This is the last postcard I have to share with you today.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
And I have four observations I'd like to share with you today.
E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje.
Most SMEs have in fact less than 30 of the market share.
A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado.
Do you have any project, comment or idea to share with us?
Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco?
He and I share a room.
Eu e ele dividimos quarto.
He and Cassie share a bond.
Cassie ganha o Mega V 5.
Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience?
P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice?
Share
Partilhar
I'm going to share with you a clip in terms of technology we have had in patients now for a while.
Eu vou compartilhar um vídeo com vocês sobre a tecnologia que nós temos usado em pacientes há pouco tempo.
Two individuals have a genetic relationship if one is the ancestor of the other, or if they share a common ancestor.
Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.
Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
He who intercedes in a good cause will surely have a share in the recompense and he who abets an evil act will share the burden thereof for God (equates and) is watchful of all things.
Quem interceder em favor de uma causa nobre participará dela por outra, quem interceder em favor de um ignóbilprincípio, igualmente participará dele e Deus tem poder sobre tudo.
Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents.
Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos.
And they share a lengthy land border.
E eles têm uma longa fronteira comum.
So I'll just share a third story.
Vou contar uma terceira história.
And that's a belief that I share.
E esta é uma crença minha também.
A. B. C. D. E. Share Capital .
A. Capital social .
And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people.
E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil
Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo

 

Related searches : Share Have - A Share - Have Its Share - Have Your Share - Have Their Share - Have A - Share A Quote - Share A Folder - Create A Share - Gain A Share - Represent A Share - Share A Bathroom - Share A Smile - Grab A Share