Tradução de "have existed since" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Existia Existiu Existido Existiam Existiram Teria Tens Sido Têm Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.	Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
Rumors have existed since the 1930s that Hepburn may have been a lesbian or bisexual, which she often joked about.	Rumores já existiam desde a década de 1930 que Hepburn pode ter sido uma lésbica ou bissexual.
The present system has existed since the early 1960s.	O atual sistema existe desde o início dos anos 1960.
Legends of ghost ships have existed since the 18th century most notable of these is the Flying Dutchman .	Lendas a respeito de navios fantasmas circulam desde o século XVIII, a mais notável delas sendo a do Holandês Voador.
The competition has existed in its current form since 1978.	A competição existe na sua forma actual desde 1978.
Institutions Learned societies for the communication and promotion of scientific thought and experimentation have existed since the Renaissance period.	Instituições As sociedades científicas para a comunicação e para a promoção de ideias e experimentos científicos existem desde o período da Renascença.
The Portuguese Catholic diocese of Vila Real () has existed since 1922.	Porém, a ideia de criação da diocese de Vila Real já era antiga.
History Voice acting has existed in Japan since the advent of radio.	História A atuação com voz no Japão existe desde a introdução do rádio no país.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.	História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
Bowls have existed for thousands of years.	As tigelas existem a milhares de anos.
The Socialist Party had existed since 1875, but it never had representation in Parliament.	Existia um partido socialista desde 1875, mas nunca chegou a ter representação parlamentar.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011.
Freedom of speech had existed since Brazil's independence and was strongly defended by Pedro II.	Liberdade de expressão existia desde a independência do Brasil e continuou a ser defendida com veemência por Pedro II.
Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982.	Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982.
The Portuguese Catholic Diocese of Viana do Castelo (), in the Norte Region, has existed since 1977.	A Diocese de Viana do Castelo foi ereta em 3 de Novembro de 1977, por desmembramento da Diocese de Braga.
I could never have imagined that something like this existed.	Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll.	Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos.
The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.
Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today.	O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje.
I mean, how could the word scientist not have existed until 1833?	Quero dizer, como pode a palavra cientista não ter existido até 1833?
History and development The concept of grouping students together in a centralized location for learning has existed since Classical antiquity.	História e Desenvolvimento das escolas O conceito de unir estudantes em um local separado para a aprendizagem existe desde a Antiguidade Clássica.
He never existed.	Ele nunca existiu.
Some characters actually existed.	Alguns personagens existiram de verdade.
God has always existed.	Deus sempre existiu.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Então você tem um duplo sentido e vê realmente que existe algo a tempo.
Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished.	Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise.
A white dodo was once incorrectly thought to have existed on the nearby island of Réunion.	Durante algum tempo, pensou se erroneamente que o dodó branco existisse na ilha de Reunião.
Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards.	Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis.
There is some limited evidence that microbial life might possibly exist (or have existed) on Mars.	Há alguma evidência limitada que vida microbiana pôde possivelmente existir (ou ter existido) em Marte.
Some say he never existed.	Alguns dizem que ele nunca existiu.
I didn't know it existed.	Eu não sabia que existia.
hierarchy existed before Usenet reorganization.	antes da Usenet ser reorganizada.
Below that there existed divisions.	Abaixo do que existiam divisões.
They have since been released.	Eles já foram liberados.
Have things changed since then?	Alguma coisa mudou desde então?
According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth.	É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz .
Did you know that data existed?	Vocês sabiam da existência desses dados?
Me only existed in the trying.	O eu somente existia na tentativa.
I don't believe Atlantis ever existed.	Eu não acredito que a Atlântida tenha existido.
Over 50 such clone models existed.	Apenas compatível com os modelos 128K.
A similar system existed in Vietnam.	Na Índia são conhecidos como hijras.
We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
I have known John since 1976.	Conheço John desde 1976.
Have you known her since 1990?	Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?	Você conhece ela desde 1990?

Display this page in English