Tradução de "have proven successful" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

Proven - translation : Successful - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

United Technologies has also proven to be a successful conglomerate.
A United Technologies também tem provado ser um conglomerado de sucesso.
So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.
Então eu acredito que a invenção da internet é uma consequência inevitável de um modelo biológico previamente provado e bem sucedido
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Estes líderes tem provado que a não violência funciona em lugares como Budrus.
None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
Women have to be professionally successful.
Tem que ser bem sucedida profissionalmente.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.
Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
And don t forget we have a salt cave that s proven to have positive effects on human health.
Não esqueça a caverna de sol que oferece efeitos positivos para a saúde humana.
At the end of a successful apprenticeship, a start up subsidy should be available for aspiring entrepreneurs with good ideas and proven potential as business owners.
No final de uma acção de aprendizagem bem sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários.
They'll do well. They'll have successful careers.
Se darão bem terão carreiras de sucesso.
They have proven us that a little tropical island can attain world class status.
Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Aqueles que pensavam que o euro não poderia sobreviver estavam errados, como ficou provado repetidas vezes.
It's a proven fact.
É um fato provado.
It's a proven fact.
É um fato comprovado.
This has proven counterproductive for the confidence of depositors and may have exacerbated the problems .
Esta disposição revelou se prejudicial para a confiança dos depositantes e pode ter agravado o problema .
But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together.
Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis.
Tools for co ordinating the different sectoral authorities , such as committees , memoranda of understanding , joint board participation and the like , could alleviate the problem and have proven successful in many countries . But the conglomeration argument is often also
Os instrumentos de coordenação das diferentes autoridades sectoriais , tais como , comités , acordos , participação conjunta em órgãos executivos e outros , poderão atenuar o problema e têm sido eficazes em muitos países .
I must be proven wrong.
I must be proven wrong.
Nothing has been proven yet.
Nada foi provado ainda.
Has that been scientifically proven?
Isso foi comprovado cientificamente?
Proven mineral resources are extensive.
As reservas de recursos minerais são extensas.
Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.
Repetidamente, testes psicológicos provaram que contar a alguém a sua meta faz que a realização dela se torne menos provável.
Amazing how many successful couch surfings there have been.
É incrível como tantos surfs de sofá tem acontecido, com sucesso.
AIMS is now a proven model.
O AIMS é agora um modelo comprovado.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.
O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
And like all of these successful and responsible CEOs say, you can't have just one of these things be successful if you want a meaningful and successful job.
E à semelhança do que esses bem sucedidos e responsáveis CEOs dizem, você não pode simplesmente ter uma dessas coisas para ser bem sucedido. Se você quer um trabalho com significado e bem sucedido
We can do it with proven technology.
Podemos fazê lo com tecnologia já testada.
All data is important until proven otherwise.
Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.
Todo código é inseguro até prova em contrário.
Here are some examples of pro Rohingya photos that were later proven to have come from Nepal and Indonesia
Alguns exemplos de fotos a favor dos rohingyas que mais tarde ficou comprovado serem do Nepal e da Indonésia
They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Estes possuem a orientação do seu Senhor e estes serão os bem aventurados.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
Nós sabemos que ela será bem sucedida. Mas é bom ficarmos atentos.
So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of.
Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar.
The accuracy of this method is widely disputed, and in several well known cases it was proven to have been deceived.
A precisão desse método é amplamente contestada, e em vários casos bem conhecidos provou se que ele foi ludibriado.
This may partly explain why highly encoded instruction sets have proven to be as useful as RISC designs in modern computers.
Isso pode explicar o fato de que conjuntos de instruções altamente codificados tem provado ser tão útil como projetos RISC em computadores modernos.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.
So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent.
Então o que PIPA e SOPA podem fazer é pegar um conceito jurídico antiquíssimo inocente até que se prove o contrário, e revertê lo culpado até que se prove o contrário.
These large value systems in euro have proven to be suitable alternatives to TARGET for the processing of certain types of payments .
Estes sistemas de importâncias avultadas em euros têm demonstrado ser alternativas adequadas ao TARGET para o processamento de certos tipos de pagamentos .
Twenty three percent said, As soon as it's proven safe.
23 por cento disseram, Assim que a segurança for comprovada.
The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
O alimento que elas produzem comprovadamente causa câncer e outros problemas em animais de laboratório. E as pessoas comem alimentos produzidos desta maneira desde os anos 90.
And that's because we think we have to be successful, then we'll be happier.
E isso porque pensamos que temos de ser bem sucedidos, para sermos mais felizes.
Many successful dramatic tenors though have historically avoided the coveted high C in performance.
Muitos de sucesso têm historicamente evitado o cobiçado desempenho na 5ª oitava.
Completed... successful
Terminado... sucesso
Patch successful.
Patch com sucesso.
Completed... successful
Terminado ... sucesso
Hugely successful.
Enorme sucesso.

 

Related searches : Proven Successful - Has Proven Successful - Have Proven - Proven To Have - You Have Proven - Have Proven Effective - Have Already Proven - Which Have Proven - They Have Proven - Have Proven Useful - Studies Have Proven - I Have Proven - Have Proven Themselves - Have Proven That