Tradução de "have reported that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have you reported what happened?	Você reportou o que aconteceu?
Over fifty symptoms have been reported.	Alguns medicamentos antidepressivos
A 1992 study reported that 6.1 of males in Britain have had a homosexual experience, while in France the number was reported at 4.1 .	Um estudo de 1992 relatou que 6,1 dos homens no Reino Unido já teve uma experiência homossexual, enquanto na França o número foi de 4,1 .
Domestic media outlets reported that	Meios de comunicação locais informaram que
InvestGasy reported that three military trucks were seen approaching the meeting point and that a few stores downtown have closed.	InvestGasy relatou que três caminhões militares foram vistos se aproximando do ponto da reunião e que algumas lojas no centro da cidade foram fechadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
He has further reported that those who have tried to vote in favor of privatization have been subject to insults and harassment.	Ele também acrescentou que aqueles que tentaram votar a favor da privatização foram vítimas de insultos e de intimidações .
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	167 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	173 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	179 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.	185 Foram notificados pensamentos e comportamentos suicidas durante o tratamento com aripiprazol.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette.	Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados.
He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides.	É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides.
In fact, the website fanpage.it reported that	Na verdade, o site fanpage.it informa que
Meanwhile, Burmanet reported that the special reinforced securities have been applied near her house to control her birthday celebration.	Entretanto, o jornal Burmanet publicou que foi realizado um reforço na segurança à volta da casa para controlar a celebração do aniversário dela.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
The following adverse events have been reported during post marketing surveillance.	Os acontecimentos adversos descritos de seguida foram notificados durante a vigilância do pós comercialização.
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
A fatality was reported, although these statements have since been contradicted.	Chegou a ser noticiada a existência de uma vítima mortal, embora tais declarações tenham depois vindo a ser desmentidas.
It was reported that Inter partnerred with D.I.S.	No Qatar O jogador acertou com o Al Rayyan do Qatar.
Other species that are believed to be unclassified have also been reported in books, dive magazines and on the Internet.	Outras espécies que ainda não foram classificadas também têm sido relatadas em livros, revistas de mergulho e na Internet.
A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000.	Um jornal Ucraniano noticiou sobre as preferências dos ministros Ucranianos, muitos dos quais possuem relógios que custam mais de 30.000 dólares.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.	Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
The Pleuronectidae, of marine fishes, have the largest number of reported hybrids.	Pleuronectiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o linguado e a solha.
Satisfaction rates above 80 have been reported, and are higher for children.	Taxas de satisfação acima de 80 têm sido relatadas, sendo maior para as crianças.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.
NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs .	As verificações dos BCN devem assegurar que todas as suas sucursais estrangeiras residentes noutros países da UE foram reportadas por outros BCN .
The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.	The irony in this report is that none of the newspapers in Bangladesh have reported on this action against Internet use.
Some international news websites reported that the band was detained under a blasphemy law , however, Bangladesh does not have such laws.	Alguns sites de notícias divulgaram que a banda foi detida sob uma suposta lei de blasfemia , que, contudo, não existe no país.
Now that figure is reported to be 1.4 million.	Actualmente, este número aumentou para 1,4 milhões.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year.	Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano.
Hypersensitivity reactions have been reported in rare cases, including swelling, mainly in the	Em casos raros foram referidas reacções de hipersensibilidade, incluindo edema, principalmente
Demonstrations and clashes between protesters and police force have been reported in Isfahan.	Protestos e embates entre manifestantes e a polícia foram relatados em Isfahan.
Munduruku's carbon credits have been bought by international private investors, A Pública reported .	Créditos de carbono dos Mundurukus foram comprados por investidores rivados internacionais, como relatou A Pública.
Joe DiMaggio was reported to have been present and infuriated by the spectacle.	Joe DiMaggio recebeu um relato do que acontecia no filme e ficou enfurecido com o espetáculo.
Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.	Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.
It has been reported that several senior security and opposition political officials have been arrested in Malawi on allegations of coup plot.	Há relatos de que vários altos funcionários da segurança e membros da oposição foram presos em Maláui sob alegação de fazerem parte de um plano de golpe de estado .
He did not write that he would attempt to exterminate them, but he is reported to have been more explicit in private.	Ele não escreveu que iria tentar exterminá los, mas acredita se que ele tenha sido mais explícito em privado.
News organizations and people on the ground have reported that Libya's army have shot at demonstrators in Benghazi protesting against the 42 year rule of Muammar Al Gaddafi.	Agências de notícias e pessoas no local reportaram que o exército líbio atirou em manifestantes que protestavam em Benghazi contra o regime de 42 anos de Muammar Al Gaddafi.
And they then reported that her father was coaching her.	E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
At 21 15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.	Às 21h15min, Lütjens reportou que o navio estava sem controle.
The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day.	O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia.
In elderly patients with dementia, more fatal cases have been reported while taking aripiprazole.	145 Em doentes idosos com demência foram notificados mais casos fatais durante a terapêutica com aripiprazol.

Display this page in English