Tradução de "have revealed that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All their secrets have been revealed.
Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.
Todos os segredos delas foram revelados.
Oh no, you have revealed our secret!
Oh não, você revelou nosso segredo!
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.
Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.
No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.
Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras.
That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you.
Assim te enviamos a um povo, ao qual precederam outros, para que lhes recites o que temos revelado, apesar denegarem o Clemente.
In that last question, a surprising insight was revealed.
A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
Blessed is this Book We have revealed so follow it and preserve yourself from evil that you may qualify for grace,
E este é o Livro bendito que revelamos (ao Mensageiro) observai o, pois, e temei a Deus quiçá Ele Se compadeça devós.
Once again Twitter revealed to be the fastest communication tool that some have been using to discourage alarmism and false information.
Mais uma vez, o Twitter revela ser a ferramenta mais rápida de comunicação, que alguns têm utilizado para evitar alarmismo e informações falsas.
Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface.
Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.
Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.
A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
Years later it was revealed that Ward had attempted suicide.
Anos após foi levado a público que Ward havia tentado suicídio.
Clark shortly after revealed to her that he was Superman.
Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego.
It is revealed that Chameleon is jailed in a S.H.I.E.L.D.
O Camaleão esteve envolvido no rejuvenescimento do Abutre.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Tudo o que Mandela exigiu foi que a verdade sobre o passado fosse revelada.
Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments.
Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais.
By Mr. Monk and the End (Part Two) (8.16), it was revealed that she and Randy have moved to New Jersey together.
Natalie Teeger (Traylor Howard), uma mãe com uma filha de onze anos, é empregada logo como nova assistente de Monk.
Investigation revealed a.o.
Um modelo civil vendido.
It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers.
Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados.
It is later revealed that she is actually Luke's twin sister.
Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke.
In recent years, Hubble Space Telescope images have revealed many planetary nebulae to have extremely complex and varied morphologies.
As imagens fornecidas pelo telescópio espacial Hubble revelaram que muitas nebulosas planetárias apresentam morfologias extremamente complexas e variadas.
Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light.
Experiências sobre comportamento revelaram que a pele em si também é sensível à luz.
Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point.
Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento.
That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.
Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma.
Ironically, the programs that Snowden revealed seem to have helped prevent massive new terrorism events, such as a bomb attack on the New York subways.
Ironicamente, os programas revelados por Snowden parecem ter ajudado a prevenir novos actos terroristas em grande escala, como foi o caso do atentado à bomba no metro de Nova Iorque.
The latest survey in 2004 revealed that there were 10,483 participants in TARGET .
O último inquérito de 2004 revelou que existiam 10 483 participantes no TARGET .
Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.
Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.
Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign.
Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial.
It was revealed that a script had been completed for such a project.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995.
Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995.
It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.
Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.
Observations by the Mars Reconnaissance Orbiter have revealed possible flowing water during the warmest months on Mars.
As observações feitas pela sonda Mars Reconnaissance Orbiter revelaram a possibilidade de que exista água corrente no planeta durante os meses mais quentes.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.
As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação.
Some revealed the answer Advertisement.
Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel
Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
E Bangladesh also revealed that raids have been carried out in innocent individual users' houses, as a part of the ongoing illegal VOIP operators busting assignment.
E Bangladesh também revelou que batidas policiais têm sido feitas nas casas de indivíduos inocentes, como parte das crescentes operações contra operadores de telefonia internet ilegais.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.
De acordo com o que foi divulgado pela associação, um número de quase 4.1 milhões de italianos necessitados receberam cestas de alimentos ou refeições gratuitas, através de organizações sem fins lucrativos.
Investigation by the Galileo spacecraft revealed that Callisto may have a small silicate core and possibly a subsurface ocean of liquid water at depths greater than .
Investigações pela sonda Galileu revelam que Calisto pode ter um pequeno núcleo de silicato e possivelmente um oceano subterrâneo de água líquida em profundidades superiores a 100 quilômetros.
Kai Hansen revealed, in an interview with Metal Blast in April 2013 that their upcoming album, Empire of the Undead would have a more thrashy sound.
Kai Hansen revelou em uma entrevista a Metal Blast em abril de 2013 que o futuro disco, Empire of the Undead , a ser lançado em 2014, teria um som mais thrash .
It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed.
É então que os laços que unem as grandes corporações ao seu solo natal são completamente revelados.

 

Related searches : Revealed That - Have Revealed - Results Revealed That - Also Revealed That - Has Revealed That - Studies Revealed That - Would Have Revealed - Have Been Revealed - Studies Have Revealed - Investigations Have Revealed - Revealed To Have - Revealed - That Have - Are Revealed