Tradução de "have welcomed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Recebidos Acolhido Recebida Acolheu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was welcomed.	Recebi as boas vindas.
Charles met with Isabella, and was said to have welcomed her to France.	Eduardo enviou a sua esposa Isabel de França para negociar com o irmão.
The captain welcomed us.	O capitão nos deu as boas vindas.
We welcomed her decision.	Nós aceitamos a decisão dela.
That is to be welcomed.	Isso deve ser bem vindo.
My colleagues warmly welcomed me.	Meus colegas me acolheram calorosamente.
No one welcomed the proposal.	Ninguém acolheu a proposta.
Wherever you go, you'll be welcomed.	Aonde quer que vá, será bem vindo.
We were welcomed by the Captain.	Recebemos as boas vindas do Capitão.
My colleagues welcomed me very warmly.	Meus colegas me receberam cordialmente.
Although the campaign has been welcomed by a huge number of Iranian activists, some have also criticized it.	Apesar da campanha ser bem recebida por um grande número de ativistas iranianas, algumas a criticaram também.
It would be a really welcomed no .	Seria um não muito bem vindo.
Wherever you may go, you'll be welcomed.	Aonde você for, você será bem vindo.
Whoever wants to come will be welcomed.	Qualquer um que queira vir será bem vindo.
Sami welcomed Layla to his new apartment.	Sami recebeu Layla em seu novo apartamento.
He was officially welcomed on October 13, 2008.	Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
No matter where you go, you will be welcomed.	Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo.
In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games.	Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968.
Hutter is welcomed at a castle by Count Orlok.	O jantar é preparado para Hutter.
Chimaira eventually welcomed Ricky Evensand as its new drummer.	Chimaira recebeu Ricky Evensand como seu novo baterista.
Meanwhile, state media authorities have welcomed the bill, which will enter into force on July 1, 2017, for strengthening state security.	Enquanto isso, as autoridades de imprensa estatal acolheram o projeto de lei que entrará em vigor em 1º de julho de 2017, para fortalecer a segurança do estado.
Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him	Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita.
ECHS welcomed its first freshman class on August 24, 2009.	br clear left Ligações externas City of Midland
While some have welcomed Russia s online petitions system as a means to participate in decisionmaking on the federal level, others have preferred to use independent portals like OnlinePetition.ru.	Enquanto alguns receberam bem o sistema de petições online russo, vendo o como um meio de participar na tomada de decisões em nível federal, outros preferiram usar portais independentes como OnlinePetition.ru.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.	Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans	Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos
The whole country welcomed him with an enthusiasm never seen before.	O país inteiro o recebeu com um entusiasmo jamais visto.
The Celtics also welcomed back Delonte West to back up Rondo.	O Celtics ainda trouxa de volta Delonte West para a reserva de Rajon Rondo.
Laius was welcomed by Pelops, king of Pisa in the Peloponnesus.	Laio foi recepcionado por Pélope, rei de Pisa no Peloponeso.
On August 10, 2012, the couple welcomed a son, Leo James.	Os dois tem um filho, Leo James Routh, nascido em 10 de Agosto de 2012.
Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe.	Merkel já saudou as ideias de Hollande para um plano de crescimento Europeu.
Tall, decorated columns welcomed visitors and emphasized the height of the structure.	Colunas altas e decoradas davam as boas vindas aos visitantes, impressionando os com o tamanho da estrutura.
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half.	No último ano e meio, a comunidade do Global Voices deu as boas vindas a mais de 70 tradutores voluntários, que moram em pelo menos 21 países.
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.	Americanos tentam frequentemente disseminar suas ideias sobre escolha, acreditando que serão, ou têm que ser, saudadas com coração e mente abertos.
And if you have lived an extraordinary life, you will be welcomed to Elysium, or what the French call Champs Élysées the heaven of the heroes.	e se você viveu uma vida extraordinária será bem vindo ao Campos Elísios ou o que franceses chamam de Champs Élysées o paraíso dos heróis.
The report welcomed the national reform programmes and called for their rigorous implementation .	O relatório registou com satisfação os programas nacionais de reforma e apelou à sua rigorosa implementação .
The ECB welcomed around 10,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2006 .	O BCE acolheu cerca de 10000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2006 . Os 4 A declaração de missão foi publicada em 5 de Janeiro de 2005 .
The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 .	O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 .
The ECB has broadly welcomed the Commission 's proposals in its formal opinions .	O BCE , de um modo geral , acolheu favoravelmente as propostas da Comissão nos seus pareceres formais .
The Governing Council welcomed this progress in its decision of 16 July 2009 .	O Conselho do BCE acolheu com agrado estes progressos no seu parecer de 16 de Julho de 2009 .
The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 .	O BCE acolheu cerca de 14 000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2009 .
The tourism industry welcomed the decision, saying cheaper prices will bring more tourists.	A indústria do turismo deu as boas vindas à decisão , dizendo que preços mais baixo trazerão mais turistas.
No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged.	Não é de se espantar, então, que enquanto alguns aplaudiram a decisão da Air India, outros ficaram indignados.
The U.S. government welcomed this as another major step forward in uniting Iraq.	Em 2014, a violência sectária e religiosa no Iraque reacendeu com toda a intensidade.

Display this page in English