Tradução de "i will depart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The train will depart soon. | O trem partirá logo. |
| When will you depart for Berlin? | Quando vocês partirão para Berlim? |
| My flight will depart in an hour. | Meu avião sai em uma hora. |
| But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart. | Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco. |
| If it pleases our Lord, I will take six of them to Your Highnesses when I depart, in order that they may learn our language. | Se for do agrado de nosso Senhor, vou tomar seis deles de Suas Altezas quando eu partir, para que possam aprender a nossa língua. |
| Weather permitting, I'll depart tomorrow. | Se o tempo permitir, partirei amanhã. |
| Takuya told me to depart immediately. | Takuya me disse para partir imediatamente. |
| The train was ready to depart. | O trem estava pronto para partir. |
| He told us to depart at once. | Ele nos disse para começarmos de uma vez por todas. |
| Tom said that he would depart soon. | Tom disse que logo partirá. |
| The children depart for the unknown V.F.D. | Os anciãos do conselho usam um chapéu de corvo. |
| He didn't depart from his usual military stubbornness | Ele não se livrou da sua usual teimosia militar. |
| The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be. | O cetro não se arredará de Jud , nem o bastão de autoridade dentre seus pés, até que venha aquele a quem pertence e a ele obedecerão os povos. |
| Under Obama, the US has begun to depart from this approach. | Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem. |
| Predicting whether a comet will become a great comet is notoriously difficult, as many factors may cause a comet's brightness to depart drastically from predictions. | Predizer se um cometa será um grande cometa é notoriamente difícil, já que muitos fatores podem fazer com que o brilho do cometa seja drasticamente diferente do previsto. |
| At the end of the two years, the hatchlings will be about 1.2 m (4 ft) long, and will naturally depart the nest area, avoiding the territories of older and larger crocodiles. | No final dos dois anos, os filhotes serão cerca de 1,2 m de comprimento e, naturalmente, partem da área do ninho em busca da vida independente, evitando os territórios de crocodilos mais velhos e maiores. |
| In addition, there are other private terminals from which private lines depart. | Além disso, existem outros terminais privados de onde partem as linhas de ônibus particulares. |
| Trains depart to Zelenogradsk and Svetlogorsk and also once a day to Sovetsk. | Os principais centros industriais de Kaliningrado são Sovetsk, Chernyakhovsk, Gusev e Svetliy. |
| However, I was glad to hear that a special bus would go to the closest station from which trains were about to depart. | No entanto, fiquei feliz em saber que um ônibus especial iria para a estação mais próxima, de onde trens estavam prestes a partir. |
| Do not marvel at their wealth and children. God intends to punish them through these in the world and their souls will depart in a state of disbelief. | Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, comisso, atormentá los na vidaterrena e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade. |
| Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady. | Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora . |
| And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief. | Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, com isso, atormentá los, nestemundo, e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade. |
| I am duty bound to speak nothing of God but the truth I have brought from your Lord a clear sign so let the people of Israel depart with me. | Justo é que eu não diga, a respeito de Deus, mais do eu a verdade. Sem dúvida que vos trago uma evidência do vossoSenhor. |
| Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations). | Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP). |
| Moses said, Behold, I go out from you, and I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow only don't let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh. | Respondeu Moisés Eis que saio da tua presença e orarei ao Senhor, que estes enxames de moscas se apartem amanhã de Faraó, dos seus servos, e do seu povo somente não torne mais Faraó a proceder dolosamente, não deixando ir o povo para oferecer sacrifícios ao Senhor. |
| More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip. | Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta. |
| Obama s reelection sends a message, but one that will resonate widely including at home only if rhetoric does not depart from reality, as was too often the case during Obama s first term. | A reeleição de Obama envia uma mensagem que apenas será amplamente repercutida inclusive em casa se a retórica não se afastar da realidade, como tantas vezes aconteceu durante o primeiro mandato de Obama. |
| I will end now. I will not expand further. | Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. |
| Step two was the moment I said, I will. I will continue. | Etapa dois foi o momento que eu disse, Eu irei. Eu irei continuar. |
| I will count to three, and then I will fire! | Eu vou contar até três e então vou atirar! |
| But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house. | Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você. |
| Buses arrive and depart from the central bus station along Vuna Road close to the centre of town. | Os ônibus chegam e partem da estação central de ônibus localizada na Rua Vuna, próxima ao centro da cidade. |
| What I Will I will not dance to your war drum. | O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra. |
| I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again. | Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra. |
| the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. | Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. |
| Some countries that achieved their MTO in 2007 are planning to depart from this structural budgetary position in 2008 . | Alguns países que atingiram o seu objectivo de médio prazo em 2007 planeiam afastar se desta posição orçamental estrutural em 2008 . |
| Wells was forced to depart the band due to familial obligations, however, and was replaced by the returning Marshall. | Craig Wells foi obrigado a afastar se da banda, no entanto, devido a obrigações familiares. |
| Begin, I will. | Começar, eu irei. |
| I will return. | Eu voltarei. |
| I will go. | Eu vou. |
| I will try. | Vou tentar. |
| I will try. | Eu tentarei. |
| I will try. | Eu vou tentar. |
| I will learn. | Eu vou aprender. |
| I will learn. | Vou aprender. |
Related searches : Will Depart - I Depart - They Will Depart - He Will Depart - Will Depart From - We Will Depart - Flight Will Depart - Will Depart For - I Will - Depart After - Depart With - Grand Depart - Depart From
