Tradução de "if they will" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts.
Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados.
If you intervene, they will also intervene.
Se vocês intervierem, eles também intervirão.
If so, they will be automatically restored.
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
They're selfish information, they will get copied, if they can.
Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.
Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
If it rains tomorrow, they will not go.
Se chover amanhã, eles não irão.
If they do not, the family will starve.
O que começa mal não pode acabar bem.
Yet they will accept similar things if they came their way again.
E se lhes fosse oferecido outro igual, tê lo iam recebido (e transgredido novamente).
If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message.
Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem.
If they do, the doors to prosperity will open.
Se o fizerem, as portas da prosperidade abrir se ão.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.
E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado.
If the constructors want indigenous blood, they will have it.
Se os construtores querem sangue do índio, vão ter.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas.
If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less.
Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos.
If they come to believe as you did, they will find the right path.
Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma.
So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.
Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action.
Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra.
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.
Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
If there are twenty among you with determination they will vanquish two hundred and if there are a hundred then they will vanquish a thousand unbelievers, for they are people devoid of understanding.
Se entre vós houvesse vinte perseverantes, venceriam duzentos, e se houvessemcem, venceriam mil do incrédulos, porque estes são insensatos.
They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry.
Eles não vão se destacar. Não serão ridicularizados. Mas farão parte da multidão dos enturmados se se apressarem.
Games do not necessarily end with checkmate players often resign if they believe they will lose.
Os jogos não terminam necessariamente com o xeque mate os jogadores com certa frequência desistem se acreditam que irão perder.
I will only buy the car if they repair the brakes first.
Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.
Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
If an agent wants to do A more than B, then they will do A rather than B if they only do one.
Se um agente quer fazer A mais do que B, então ele fará A ao invés de B, se for fazer uma das duas coisas.
Instead, they paid far more for clunkier watches that can lose minutes every month, and that will stop if you forget to wind them for a day or two (if they have an automatic mechanism, they will stop if you don t move them).
Em vez disso, pagam muito mais por relógios desajeitados que podem atrasar se minutos todos os meses, e que pararão se nos esquecermos de lhes dar corda por um dia ou dois (se tiverem um mecanismo automático, pararão se não forem movidos).
If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything.
Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.
However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again.
No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.
Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
It will happen, if they will neither believe you nor listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
E sucederá que, se eles não te crerem, nem atentarem para o primeiro sinal, crerão ao segundo sinal.
And they will say, Would you mind if I serve the next customer?
E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila?
They also frequently ask me if I think I will see him again.
Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
Well, we've created a system where if you build it, they will come.
Bom, nós temos criado um sistema em que se você o construiu, as pessoas virão.
Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.
Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict.
Se eles se multiplicam, sua influência crescerá na totalidade do conflito Israel Palestina.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
Sexist commentators have to scrutinize themselves if they do so honestly, they will not like what they see in the mirror.
Os comentadores sexistas têm de se perscrutar a eles próprios se o fizerem de forma honesta, não gostarão do que irão ver no espelho.
All these problems we're talking about if we bring development, they will all disappear.
Todos estes problemas que estamos falando se trouxéssemos desenvolvimento, iriam todos desaparecer.
But if you ask them, they will say We were only gossiping and jesting.
Porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão Estávamos apenas falando e gracejando.

 

Related searches : If They - If Will - They Will - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They