Tradução de "in another respect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin. | Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá. |
| if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro . |
| ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro |
| ( d ) if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State | d ) Se um Estado Membro assim o decidir unilateralmente em relação ao pedido de um nacional de outro Estado Membro |
| A man of God who has nothing to be ashamed of and deserves our respect , added another. | Um homem de Deus que não tem do que se envergonhar e merece nosso respeito , acrescentou outro. |
| The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities. | Os dois homens se compreendiam perfeitamente, e tinham mútuo respeito pelas virtudes de cada um. |
| a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) . | Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) . |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certo. |
| In this respect, you're right. | Quanto a isto, você está certa. |
| ( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data . | ( 2 ) As derrogações relativas aos dados actuais incluem automaticamente as correspondentes derrogações relativas aos dados históricos . |
| Respect! | Respeito! |
| They are not alone in this respect. | Eles não estão sozinhos neste aspecto. |
| Newfound Respect | Conquistando respeito |
| Respect yourself. | Se respeite. |
| Respect yourself. | Respeite se. |
| If you want Tom to respect you, you must respect Tom. | Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom. |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| Gross amounts receivable in respect of suspense items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts receivable in respect of transit items . | Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . |
| Gross amounts payable in respect of suspense items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . |
| Gross amounts payable in respect of transit items . | Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . |
| MFIs report data in respect of these cells . | As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células . |
| In this respect, however, Obama is hardly unique. | Neste aspecto, contudo, Obama dificilmente é único. |
| Lebanon declared three days of mourning in respect. | O Líbano declarou três dias de luto em respeito. |
| In that respect, my opinion differs from yours. | A esse respeito, minha opinão é diferente das suas. |
| We had a fiery debate in this respect. | Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. |
| We had a fiery debate in this respect. | Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. |
| Sami instilled respect for others in his children. | Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. |
| A bunch of things come in one hand another, in another hand. | Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos. |
| They respect him. | Eles o respeitam. |
| They respect him. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Eles o respeitam. |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
| I respect you. | Eu te respeito. |
| We respect you. | Nós o respeitamos. |
| We respect you. | Nós a respeitamos. |
| We respect you. | Nós te respeitamos. |
| They respect you. | Eles a respeitam. |
| They respect you. | Eles te respeitam. |
| They respect you. | Elas o respeitam. |
| They respect you. | Elas a respeitam. |
| They respect you. | Elas te respeitam. |
| We respect them. | Nós os respeitamos. |
| You must respect and see to it that others respect the lawns! | Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! |
| Rename operations which have no variables in common can be arbitrarily reordered with respect to one another, which can be exploited to make successive renames adjacent so that they can be collapsed. | Operações de renomear que não possuem variáveis em comum podem ser arbitrariamente reordenadas, uma com relação a outra, e podem ser aproveitadas para fazer sucessivas nomeações adjacentes. |
Related searches : Respect One Another - In Another - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In Such Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect
