Tradução de "inspection take place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inspection - translation :

Place - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Inspecção Inspeção Inspecção Sanitária Inspecções Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
Others concern smaller nuclear powers willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.	Outros desafios prendem se com a vontade das potências nucleares mais pequenas em pactuar com esta medida e com a determinação da possibilidade de serem colocados em prática sistemas fiáveis de inspecção, verificação e aplicação.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Article 6 Initial security inspection 1 .	Artigo 6.o Inspecção de segurança inicial 1 .
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
Final inspection of banknote sheets in Greece .	Inspecção final de folhas de notas na Grécia .
An inspection by the City of Sto.	Rio de Janeiro Zahar, 2013.
In case of an investigation or inspection with cross border effect , CESR may assume coordination of the investigation or inspection .	Em caso de inspecções ou investigações com impacto transfronteiras , o CARMEVM pode assumir a coordenação das mesmas .
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
Such a pact would place limits on Iran s nuclear activities and require that it open itself up to more international inspection than it has ever permitted.	Tal pacto estabeleceria limites nas actividades nucleares do Irão e exigiria que se abrisse a uma maior inspecção internacional, mais do que alguma vez tenha sido permitida.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Revaluation shall take place on an item by item basis .	A reava liação faz se título a título .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.	O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.
In practice of course, integration did not take place uniformly.	Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme.
A kiss of affection can also take place after death.	Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
The building did not pass a fire inspection.	O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
In the case of inspections with notice , the ECB shall notify the manufacturer of the timing of the inspection and submit a pre inspection questionnaire to the manufacturer at least 30 ECB working days before the inspection .	No caso das inspecções com pré aviso , o BCE deve comunicar ao fabricante o calendário da inspecção e apresentar lhe um questionário de pré inspecção com a antecedência mínima de 30 dias úteis do BCE relativamente à data da inspecção .
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
A place that you would like to take home with you	Um lugar que a gente gostaria levar para casa
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .

Display this page in English