Tradução de "intended to imply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imply - translation :

Palavras-chave : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.	Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
is intended ,	destina
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
This might imply that the prerepublican Juno was royal.	Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
I was coming to well no pun intended there.	Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.	O Tom não disse o que pretendia dizer.
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .	O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC .
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
To love someone means to see him as God intended him.	Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .	Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .	Da mesma forma , os ajusta mentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
Likewise , quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .	Da mesma forma , os ajustamentos trimestrais devidos a variações na população inquirida não implicam dificuldades para os BCN .
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I had no idea of what she intended to do.	Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.	Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.	De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.

Display this page in English