Tradução de "international research environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

International - translation :

Research - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economist , International Section , Research Department , Banca d' Italia	Economista , Secção Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .	CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006 .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
Alois Alzheimer (1864 1915) International Brain Research Organization Help Dementia Uk	Casou se em 1894, com a viúva Cecilie Simonette Nathalie Geisenheimer, com quem teve três filhos.
2 By the end of the 1960s , the international environment had changed significantly .	No final dos anos 60 , a conjuntura internacional tinha sofrido alterações significativas .
ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .	PRESSUPOSTOS RELATIVOS À CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável em 2005 e em 2006 .
Assumptions with regard to the international environment The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Pressupostos relativos à conjuntura internacional Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
the fourth conference of the international research forum on monetary policy in December	a quarta conferência do international research forum on monetary policy ( fórum de investigação internacional sobre política monetária ) em Dezembro
Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia	Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia
Affiliations Oxford is a member of the Russell Group of research led British universities, the G5, the League of European Research Universities, and the International Alliance of Research Universities.	Oxford, assim como Cambridge e outras, é membro do Grupo Coimbra, uma rede das principais universidades europeias e do LERU (Liga de Universidades Europeias de Pesquisa).
Research Structural Cell biology studies the structural and physiological properties of cells, including their behavior, interactions, and environment.	Estrutura A biologia celular estuda as propriedades estruturais e fisiológicas das células), incluindo seu comportamento, interações, e ambiente.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.	Veja se o que acontece a nível do comércio internacional, onde estes ajustes em termos de investigação constituem uma prática comum.
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.	A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment .	A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial .
The international economic environment in 2009 was characterised by a gradual stabilisation of global economic activity .	A conjuntura económica internacional em 2009 caracterizou se por uma estabilização gradual da actividade económica mundial .
In the context of this research priority , an international extension of the NAWM was developed .	A maior parte das conferências e encontros de trabalho estiveram relacionadas com áreas específicas de prioridade de estudo .
Assumptions with regard to the international environment In the baseline projection , the external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .	Pressupostos relativos à conjuntura internacional De acordo com a projecção de referência , espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
GEM (short for Graphical Environment Manager ) was an operating environment created by Digital Research, Inc. (DRI) for use with the CP M operating system on the Intel 8088 and Motorola 68000 microprocessors.	O GEM (acrónimo para Graphical Environment Manager) foi um sistema de janelas criado pela Digital Research, Inc. (DRI) para ser utilizado no sistema operativo CP M nos processadores Intel 8088 e Motorola 68000.
The Russian Research Module (RM) was to be a Russian component of the International Space Station (ISS) that provided facilities for Russian science experiments and research.	O Módulo de Investigação Russo (RM na sigla em inglês) seria um módulo russo da Estação Espacial Internacional (ISS) destinado a pesquisa e experiências.
SIL also presents the fruits of some of its research through the International Museum of Cultures.	A sua sede internacional situa se na cidade de Dallas, Texas.
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .
The ECB also began research on the factors behind the use of the euro in international trade .	O BCE começou igualmente a estudar os factores subjacentes à utilização do euro no comércio internacional .
The second recurring event is the series of conferences of the International Research Forum on Monetary Policy .	O segundo evento recorrente é a série de conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) .
Frederic Martel, director of IRIS, a research institute on international relations, explains why Finkelkraut's discourse is misguided	Frederic Martel, diretor do IRIS, um instituto de pesquisas sobre relações internacionais, explica por que o discurso de Finkelkraut é equivocado
To foster interaction between ECB staff and the international research community , the ECB organises a Research Visitors Programme which enables recognised researchers working on topics of interest to the ECB to spend a limited period of time conducting research while hosted by the Directorate General Research .	Para fomentar a interacção entre os técnicos do BCE e a comunidade internacional de investigadores , o BCE organiza um Programa de Investigadores Convidados , que permite a investigadores de reconhecida competência a trabalhar em assuntos de interesse para o BCE levarem a cabo investigações durante um período de tempo limitado na Direcção Geral de Estudos Económicos .
The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances .	Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 .
Despite the good intentions behind mitochondrial research, international concern about the implications of breaching this barrier is mounting.	Apesar das boas intenções subjacentes à investigação mitocondrial, a preocupação internacional a respeito das implicações de se romper esta barreira tem vindo a aumentar.
It also runs the Henry Moore Institute in Leeds which organises exhibitions and research activities in international sculpture.	A fundação também administra o Instituto Henry Moore , em Leeds, que apóia exposições internacionais e atividades de pesquisa em escultura.
Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms.	Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma.
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .	Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic prospects have been considerably dented by an economic downturn now extending to all advanced economies .	CONJUNTURA INTERNACIONAL O abrandamento económico , que agora atinge todas as economias avançadas , afectou consideravelmente o panorama económico mundial .
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings , fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation , research and technological development . 2 .	2 . O Provedor de Justiça é nomeado após cada eleição do Parlamento Europeu , pelo período da legislatura .
promotion of cooperation in the field of Community research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	Hungria Malta Países Baixos Áustria Polónia Portugal Eslovénia Eslováquia Finlândia Suécia Reino Unido 12 3 13 10 27 12 4 7 7 10 29 .
Finally , Eurosystem research work is complemented by the organisation of central bank conferences , such as the ECB Central Banking Conferences and the conferences of the International Research Forum on Monetary Policy .	Por último , os trabalhos de investigação do Eurosistema são complementados com a organização de conferências dos bancos centrais , tais como as Conferências da Banca Central do BCE e as conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) .
In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges.	Neste contexto, o congelamento da estrutura do Conselho de Segurança impõe limitações significativas à capacidade da comunidade internacional ao tratar de questões globais.
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies .	O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas .
In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially .	Nesse caso , na avaliação das perspectivas para um determinado país , deverá ser substancialmente aumentado o peso atribuído ao enquadramento internacional .
The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient .	As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .	O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
promotion of cooperation in the field of the Union's research, technological development and demonstration with third countries and international organisations	Promoção da cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais
( b ) promotion of cooperation in the field of Union research , technological development and demonstration with third countries and international organisations	Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração da União com países terceiros e com organizações internacionais
In Los Angeles, Bahram Fazeli, policy and research director at the nonprofit activist group Communities for a Better Environment, wants to see such programs dramatically expanded.	Em Los Angeles, Bahram Fazeli, diretor de políticas e de pesquisa do grupo ativista sem fins lucrativos Communities for a Better Environment espera ver programas desse tipo ganhando cada vez mais espaço.

Display this page in English