Tradução de "is being applied" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Being at rest, no net force is applied. | Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. |
| Hologram stripes being applied to euro banknote paper . | Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . |
| A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied. | Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta. |
| The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia. | A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia. |
| And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied. | E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada. |
| Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied. | O que quero dizer é que, o caso Assange, tal como aconteceu com Strauss Kahn, está a ser tratado pelas autoridades de um modo tão diferente daquele com que lidam com todos os outros casos de violação, que indica claramente a aplicação de um padrão de justiça deturpado. |
| The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses. | O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais. |
| It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved . | Reveste se da maior importância preservar a confiança do público na solidez das políticas orçamentais , aplicando rigorosamente o quadro orçamental da UE , baseado em regras , e assegurando a sua integridade total . |
| Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level? | Será que temos alguns exemplos de sucesso da aplicação dessa mudança mental no nível local? |
| Meta ethics is one of the four branches of ethics generally recognized by philosophers, the others being descriptive ethics, normative ethics and applied ethics. | Meta ética é um dos três ramos da ética geralmente reconhecidos pelos filósofos. |
| Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval. | A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados. |
| Article 12 list sanctions applicable to service providers that violated the Brazilian law, that is, the particular kind of judicial order that is being applied doesn't matter. | O artigo 12 fala em sanções aplicáveis a provedores que agiram em descumprimento da legislação brasileira, ou seja, de qualquer ordem judicial que a esteja aplicando. |
| The speed with which the coils are applied is impressive and the force they exert may be significant, but death is caused by suffocation, with the victim not being able to move its ribs to breathe while it is being constricted. | A velocidade com que os 'rolos' são aplicados é impressionante e a força exercida pode ser significativa, mas a morte é provocada principalmente pela asfixia da vítima, por ela não ser capaz de mover suas costelas para respirar enquanto está sendo apertada. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| The term is mainly applied to microorganisms. | É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. |
| However, this definition is not strictly applied. | No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. |
| It is usually applied to the face. | É geralmente aplicado à face . |
| By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests. | Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas. |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o procedimento do caso 1 |
| Same procedure as in Case 3 is applied | Aplica se o procedimento do caso 3 |
| Same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o procedimento do caso 4 |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 1 . |
| Same procedure as in case 2 is applied . | Aplica se o procedimento do caso 2 . |
| An elastic modulus, or modulus of elasticity, is a number that measures an object or substance's resistance to being deformed elastically (i.e., non permanently) when a force is applied to it. | Assim, o módulo de Young é dado por formula_1em que formula_2 é o módulo de elasticidade ou módulo de young, medido em unidades de pressão (pascal formula_3 ou formula_4 ou formula_5). |
| The device can be said to operate synchronously being that, once the device is triggered, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no further gate modulation being required, i.e. | The device can be said to operate synchronously as, once the device is open, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no futher gate modulation being required to replicate the device is biased fully on . |
| Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. | Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. |
| Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. | Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| The same procedure as in Case 1 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 . |
| The same procedure as in Case 4 is applied | Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 . |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo |
| The approach is similar to that of applied mathematics. | A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. |
| This is applied in visualizing and analyzing power laws. | Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência. |
| This approach is similar to that of applied mathematics. | Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. |
| This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . | O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado . |
| For example, LTE is usually applied only to massive particles. | Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| Mapping Applied Linguistics. | Introduction to Applied Linguists. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force. | A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais. |
Related searches : Being Applied - Is Applied - After Being Applied - Are Being Applied - Being Applied For - Is Being - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied