Tradução de "is being initiated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Initiated - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Iniciada Iniciado Iniciou Iniciaram Iniciados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem is also carefully monitoring new developments in the organisation of the cash cycle that are being initiated by commercial banks .	O Eurosistema também acompanha atentamente os novos desenvolvimentos na organização do ciclo do numerário , iniciados pelos bancos comerciais .
It is a project initiated by Matthias Ettrich in 1996.	É um projecto iniciado pelo Matthias Ettrich em 1996.
At one end of the layer of explosive, the explosion is initiated.	Relacionada com esta diferença está a velocidade de reacção de cada um.
This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as transactions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI .	Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM .
This was initiated in Delhi prison.	Isto foi iniciado na prisão em Delhi.
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
A dream initiated lucid dream (D.I.L.D.	É importante diferenciar o patológico do inócuo.
A wake initiated lucid dream (W.I.L.D.	No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe.
Public consultations were used quite extensively as a communication instrument in 2002 , with a total of six public consultation procedures being initiated by the ECB .	As consultas públicas foram utilizadas com grande frequência na qualidade de novo instrumento em 2002 , tendo o BCE iniciado um total de seis procedimentos de consulta pública .
The simple fact that the federal government initiated this project is highly commendable.	Gilberto Jr do blog startupi também foi convidado para a abertura do Fórum, e postou as suas considerações
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
Gerald Gardner was initiated into the O.T.O.	O Deus Cornífero é o deus fálico da fertilidade.
The Revolution of 1860 has been initiated.	Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista.
IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking.	Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
or in court proceedings initiated under Article 48 .	ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
About this process, initiated December 10, Greenpeace reported	Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace
Rupture may be spontaneous or initiated by trauma.	A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .	Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
A media ban was initiated for the Reyhanli Blasts!	A proibição de mídia teve início com as explosões em Reyhanlı!
Transactions per type of payment instrument This section comprises all transactions initiated by non MFIs , as well as trans actions initiated by MFIs if the other side of the transaction is a non MFI .	Operações por tipo de instrumento de pagamento Esta secção inclui todas as operações iniciadas pelo SNM e ainda as operações iniciadas por IFM se a contraparte na operação pertencer ao SNM .
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
During a voyage to Greece, Hadrian is initiated in the ancient rites known as the Eleusinian Mysteries.	Durante uma viagem à Grécia, Adriano participa de ritos antigos conhecidos como Mistérios de Elêusis.
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.
In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project.	Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.
These sales were initiated on 14 September 2000 and were	Estas vendas tiveram início em 14 de Setembro de 2000 e decorreram ao longo de vários dias , de forma a ficarem concluídas no prazo de aproximadamente uma semana .
So far , neither of the above procedures has been initiated .	Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .
This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter.	Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter.
USB 3.0 allows for device initiated communications towards the host.	Existem também placas adaptadoras para Notebook com saidas USB 3.0.
Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns.	Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Being serious is hard.	Ser sério é difícil.
Tom is being fired.	O Tom está sendo demitido.
Tom is being fired.	Tom está sendo demitido.
Tom is being selfish.	Tom está sendo egoísta.
Tom is being silly.	Tom está sendo bobo.
Tom is being sarcastic.	Tom está sendo sarcástico.
Tom is being evasive.	Tom está sendo evasivo.
Tom is being irrational.	Tom está sendo irracional.
Tom is being childish.	Tom está sendo infantil.
Tom is being childish.	Tom está sendo imaturo.

Display this page in English