Tradução de "is first applied" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applied - translation : First - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.
É a primeira vez que eu aplico esta pomada à minha ferida.
Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first
O disposto nos n ?'
The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 .
A primeira tabela adaptada aplicar se á a partir de Janeiro de 20044 .
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2
O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The term first applied to the British Empire, the United States, and the Soviet Union.
O termo foi aplicado primeiramente em 1943 à União Soviética, os Estados Unidos, e ao Império Britânico.
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
It is usually applied to the face.
É geralmente aplicado à face .
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .
O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.
Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.
A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied
Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied
Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.
Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
For example, LTE is usually applied only to massive particles.
Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
The term Aboriginal is traditionally applied to only the indigenous inhabitants of mainland Australia and Tasmania, along with some of the adjacent islands, i.e., the first peoples .
O termo aborígene é tradicionalmente aplicado apenas aos habitantes indígenas do continente australiano e da Tasmânia, junto com algumas das ilhas adjacentes, ou seja os primeiros povos da região.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
A haircut is applied to both private claims and bills of exchange .
É aplicada uma margem de avaliação quer aos créditos ao sector privado quer aos efeitos comerciais .
The common framework is subsequently applied individually to all fifteen Member States .
O enquadramento comum foi depois aplicado a todos os quinze Estadosmembros .

 

Related searches : First Applied - Is Applied - Is First - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied