Tradução de "is indicated through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
In particular , the developments in non energy industrial goods prices indicated a limited pass through from import prices in 2000 .	Em particular , a evolução dos preços dos produtos industriais não energéticos indicou uma transmissão limitada dos preços das importações em 2000 .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow.	Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta.
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
However , each payment function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.	O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
The trowal is indicated by a series of blue and red junction lines.	Frente friaFrente quenteFrente oclusaFrente estacionária
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.	A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .	No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).	(Ver também secção 4. 4).
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected.	A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.	E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior
A reduction in inflation is also indicated by other relevant measures of inflation ( see Table 2 ) .	A redução da inflação é igualmente patente noutras medidas de inflação relevantes ( ver Quadro 2 ) .
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements .	A classe NACE 74.4 pode ser indicada aproximativamente pela publicação de anúncios de colocação .
The valuation methods are indicated under the relevant categories .	Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias .
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage.	A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave.

Display this page in English