Tradução de "is under siege" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gaza Under Siege tweeted a video | Ela foi levada lá contra sua vontade RachelCorrie |
| The city was finally reached, put under siege (Siege of Kamakura (1333) and taken. | A cidade finalmente foi alcnçada, colocada sobre cerco (Cerco de Kamakura) e tomada. |
| Nairobi has been under siege all evening. | Nairobi has been under siege all evening. |
| Gaza, Palestine, the largest concentration camp on Earth, is today under the most brutal, inhumane, genocidal siege. | Em Gaza, na Palestina, a maior concentração de acampamento na Terra, hoje está sob o mais brutal, desumano, cerco genocida. |
| There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation. | There are also claims that Kibaki is under siege by his cronies and has no control over the situation. |
| On 2 February, Tamandaré declared to foreign diplomats that Montevideo was under siege and blockade. | Em 2 de fevereiro, Tamandaré declarou aos diplomatas estrangeiros que Montevidéu estava sob cerco e bloqueio. |
| It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. | Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. |
| The fall of Wallingford appeared imminent and Henry marched south in an attempt to relieve the siege, arriving with a small army and placing Stephen's besieging forces under siege themselves. | A queda de Wallingford parecia iminente e Henrique marchou para o sul para tentar quebrar o cerco, chegando com seu pequeno exército e cercando as forças reais. |
| By the time the peace treaty was concluded, the Uruguayan capital was under siege by Brazilian troops and under blockade by the Brazilian fleet. | Na época que o tratado foi concluído, Montevidéu estava cercada por tropas brasileiras e sob bloqueio pela marinha. |
| Facing a military rebellion, Bernardes ruled under a state of siege during most of the course of his term. | Tudo isso levou Bernardes a decretar o estado de sítio, que perdurou durante quase todo seu governo. |
| Events January March January 1 January 24 Siege of Geok Tepe Russian troops under General Mikhail Skobelev defeat the Turkomans. | 24 de janeiro Tropas russas sob o auspício do General Mikhail Skobele derrota os turcosmenos no Cerco de Gökdepe. |
| In 1821 the general Mariano Montilla conducted the pivotal siege of Cartagena assisted by naval forces under José Prudencio Padilla. | Em 1821, o General Mariano Montilla realizou outro cerco a Cartagena, com o objetivo de expulsar as tropas monarquistas da cidade. |
| In 1793, the city was assaulted by the Revolutionary armies and under siege for over two months before eventually surrendering. | Em 1793, a cidade esteve sob cerco durante mais de dois meses, agredido pelo exército revolucionário, antes de finalmente se render. |
| We Want to Live Thirst Under Siege is the name of a grassroots campaign addressing this issue to try to bring it the attention it deserves. | Queremos Viver Sede Sob Cerco é o nome de uma campanha popular que aborda essa questão, tentando dar lhe a atenção que ela merece. |
| The Siege of Leningrad. | Ver também Divisão Azul |
| Come and visit Broumov Monastery, whose greatest moments of glory came during the Hussite Wars when it was under siege twice. | Vá no mosteiro de Broumov, cuja fama maior foi na época das guerras hussitas quando o mosteiro foi sitiado duas vezes. |
| Yarmouk has suffered partial siege since 17 December 2012, and total siege since 17 July 2013. | Yarmouk sofreu um cerco parcial partir de 17 de dezembro de 2012 e cerco total desde 17 de julho de 2013. |
| Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). | Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). |
| According to Siege Watch, a joint initiative of peace organization PAX and research institution The Syria Institute, there are about 1 million Syrians currently living under siege in areas of Damascus, Rural Damascus, Homs, Deir Ezzor, and Idlib governorates. | De acordo com o Siege Watch, uma iniciativa conjunta da organização PAX e do instituto de pesquisa The Syria Institute, cerca de 1 bilhão de sírios vivem em situação de sítio nas regiões urbanas e rurais de Damasco, além das províncias de Homs, Deir Ezzor e Idlib. |
| April 15 Siege of Bari ends when Bari, the capital and last Byzantine controlled city in the Catepanate of Italy, is captured by Italo Norman forces under Robert Guiscard. | 15 de abril fim do Cerco de Bari a derrota dos bizantinos sitiados frente aos normandos marca o fim da presença bizantina no sul de Itália. |
| The siege did not last long. | Daí pôs cerco a Minerve. |
| In October 1781, the French naval blockade was instrumental in forcing a British army under Lord Cornwallis to surrender at the Siege of Yorktown. | Em outubro de 1781, o bloqueio naval francês foi importante para forçar um exército britânico liderado pelo Lorde Cornwallis a render se no cerco de Yorktown. |
| 1863 American Civil War Siege of Vicksburg Vicksburg, Mississippi surrenders to Ulysses S. Grant after 47 days of siege. | 1863 Encerrado o Cerco de Vicksburg, um dos eventos decisivos da Guerra Civil Americana. |
| Siege of Badajoz by Gerald the Fearless. | Geraldo Sem Pavor apodera se de Badajoz. |
| The beginning of the siege of Acre. | Início do cerco de Acre. |
| Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in. | Bombardeados pelo regime sírio e desde 1 de abril sob o ataque de ISIS, os refugiados palestinos estão há quase dois anos sem água e com pouca comida. |
| August 15 The Empire of Trebizond, the last major Romano Greek outpost, falls to the Ottoman Empire under Mehmed II, after a 21 day siege. | 15 de Agosto Queda do Império de Trebizonda, que desde 1200 estava sob o pretetorado veneziano. |
| Then the Tokugawa, with a huge army led by Ogosho Ieyasu and Shogun Hidetada, laid siege to Osaka castle in what is now known as the Winter Siege of Osaka . | Os Tokugawa, com um exército gigantesco liderado por Ieyasu, abriram cerco ao Castelo de Osaka. |
| In 1574, the Spanish army under Luis de Requeséns was repulsed from the Siege of Leiden after the Dutch broke the dykes, thus causing extensive flooding. | Em 1574, os Terços de Flandres, sob o comando de Luis de Requesens, foram derrotados no Cerco de Leiden depois que os holandeses romperam os diques, causando enormes inundações. |
| State of siege in San Rafael Mine in Guatemala. | Estado de sítio na mina de San Rafael, na Guatemala. |
| In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence. | Em outubro de 1529, as tropas de Carlos cercaram Florença. |
| By this time, Gerona had resisted a second siege. | Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. |
| On 19 September, the Germans laid siege to Paris. | No dia 19, os alemães começaram a sitiar Paris. |
| During this siege, Hideyoshi offered Ieyasu a radical deal. | Durante o cerco, Hideyoshi ofereceu à Ieyasu um acordo radical. |
| An army under the command of Imagawa Sessai laid siege to the castle where Oda Nobuhiro, Nobuhide's eldest son and the new head of the Oda, was living. | Um exército, sob o comando de Imagawa Sessai, abriu cerco contra o castelo onde Oda Nobuhiro, o filho mais velho de Nobuhide e novo líder dos Oda, estava vivendo. |
| The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks. | A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas. |
| The story of the play revolves around a battle between a sensation craving cynic and a religious fanatic who takes scripture literally, all of this taking place while the city they live in is under siege. | A história da peça se passa em torno de uma batalha entre um cínico obcecado pelo sucesso e um religioso fanático que leva as escrituras ao pé da letra, tudo isto acontecendo enquanto a cidade em que vivem está cercada. |
| Russian Tsardom period As a result of the Siege of Kazan, Russia under Ivan the Terrible conquered the city for good and the majority of the population was massacred. | Conquista e domínio russo Em 1552, a cidade foi conquistada pela Rússia, sob o reinado de Ivan, o Terrível. |
| Homs 139 days siege of 14 block in the city. | Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. |
| This work disappeared after the siege of Siena in 1555. | Também criou afrescos para a Catedral de Siena. |
| The city fell in November 1202 after a brief siege. | A cidade caiu em novembro de 1202 após um breve cerco. |
| An overview of the literature of the Siege of Leningrad. | Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão. |
| The following scenario is about the Battle of the Granicus, Battle of Issus, and the siege of Tyre. | O ultimo cenário é a Batalha de Gaugamela, a captura da Babilônia e a batalha pelos portões da Pérsia. |
| 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. | 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. |
| Alfred at once hurried westward and raised the Siege of Exeter. | Alfredo imediatamente correu para oeste e levantou o cerco de Exeter. |
Related searches : Put Under Siege - Come Under Siege - Under Siege From - Are Under Siege - Siege Is Over - Is Under - Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Siege Of
