Tradução de "kept under wraps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama Ligaduras Envolve Sigilo Casacos Escondido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
In 2011, My Chemical Romance stated that Mikey and Gerard were working on another comic book project which they had kept under wraps since mid 2009.	Em 2011, o My Chemical Romance afirmou que Mikey e Gerard estavam trabalhando em outro projeto de quadrinhos que haviam mantido em sigilo desde meados de 2009.
According to the actor, the couple kept the relationship under wraps during the recording of the telenovela Avenida Brasil , who had already separated from their ex recently.	Segundo o ator, o casal manteve a relação em segredo durante as gravações da telenovela Avenida Brasil , já que se tinham separado de seus respectivos ex há pouco tempo.
The shop is kept under police supervision.	A loja é mantida sob supervisão policial.
He also kept dead birds under his bed.	Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama.
Barman said that he kept his emotions under iron discipline.	O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea.
He was kept under surveillance until his death in 1941.	A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.	Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
His mother sighs and wraps her arms around him.	A mãe dele dá um suspiro e o envolve com os braços.
In the years to come, Jack kept the studio under tight control.	Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro.
The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.	Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.	Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
On June 10, 2009 the phpBB Development Team broke with their precedent of keeping future development plans under wraps and publicly previewed a series of new features that would be coming in phpBB 3.0.6.	Em 10 de junho de 2009, a equipe de desenvolvimento do phpBB deixou de manter os planos de desenvolvimento futuros e publicamente anunciou uma série de novos recursos que viriam no phpBB 3.0.6 .
ZK For example, you could make a watch that wraps around your wrist, but doesn't use a buckle.	ZK Por exemplo, você poderia fazer um relógio que envolvesse seu pulso mas não usasse um fecho
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.	Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
The accounts mentioned under paragraphs 1 and 2 shall be kept in the monetary unit of payment and those under 3 to 5 in the monetary unit of the respective contracts .	As contas a que se referem os n.o s 1 e 2 devem ser mantidas na unidade monetária do pagamento , e as referidas nos n.o 3 a 5 na unidade monetária dos respectivos contratos .
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.

Display this page in English