Tradução de "landed aristocracy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aristocracy - translation :

Palavras-chave : Aristocracia Aristocrata Bretã Nobreza Corrupta Aterrou Aterraram Aterrámos Pousou Aterrei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices.	A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais.
Caxias was now a wealthy planter who owned slaves and was very much a part of the landed aristocracy that formed the backbone of the Party of Order.	Caxias era agora um rico fazendeiro dono de escravos e uma parte muito importante da aristocracia que formava a espinha dorsal do Partido da Ordem.
Having members of the landed aristocracy abandoned Olinda to escape the plantations where they lived, hostilities commenced in Vitória de Santo Antão, led by their Captain General, Pedro Ribeiro da Silva.	Tendo os membros da aristocracia rural abandonado Olinda para se refugiar nos engenhos onde viviam, as hostilidades iniciaram se em Vitória de Santo Antão, lideradas pelo seu Capitão mor, Pedro Ribeiro da Silva.
Kings ruled throughout this period until eventually they were replaced with an aristocracy, then still later, in some areas, an aristocracy within an aristocracy an elite of the elite.	Mais tarde, nalgumas áreas, essa aristocracia foi substituída por um setor aristocrático dentro de si próprio a elite da elite.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
The aristocracy and authority of talent are more substantial than the aristocracy of names and material power , he wrote in 1830.	A aristocracia e a autoridade de talento são mais substanciais do que a aristocracia de nomes e de poderes materiais , escreveu em 1830.
An aristocrat is a member of the aristocracy.	Um aristocrata é um membro da aristocracia.
Mycenaean civilization was dominated by a warrior aristocracy.	A Civilização Micênica era dominada por uma aristocracia guerreira.
C 47 has landed.	O C 47 aterrissou.
The Eagle has landed.	A Águia pousou.
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
Monarchy, Aristocracy, and the State in Europe 1300 1800 .	Monarchy, Aristocracy, and the State in Europe 1300 1800 .
We landed with 40 kilos.	Nós aterrissamos com 40 quilos.
The jet landed at Tokyo.	O jato pousou em Tóquio.
The plane landed at Narita.	O avião pousou em Narita.
Curiosity has landed on Mars.	A Curiosity pousou em Marte.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
Yves Rossy has landed in England.	Yves Rossy aterrissou na Inglaterra.
Did you see how you landed?	Você viu como você caiu?
The plane landed without a problem.	O avião pousou sem problemas.
Space probes have landed on Mars.	Sondas espaciais pousaram em Marte.
Meanwhile, Charles had landed in Sicily.	Entretanto, Carlos tinha chegado à Sicília.
Tom landed his helicopter on the roof.	Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.
The plane landed at the scheduled time.	O avião aterrou à hora prevista.
Within days, William landed in southern England.	Poucos dias depois, Guilherme desembarcou na Inglaterra.
This was the final stroke that broke the power of the aristocracy.	Em 868, durante a Reconquista, foi formado o Condado Portucalense.
As such, he sought to strengthen the aristocracy, and by extension the senate.	Como tal, procurou fortalecer a aristocracia, e por extensão, o senado.
A pretty robin landed on my room's windowsill.	Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto.
Tom landed his helicopter on a desert island.	Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta.
Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.	Tendo destruído uma aristocracia, os Franceses dedicavam se a vistoriar as suas ruínas com complacência.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	E depois de 20 dias, nós aterissamos com sucesso no Egto.
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.
I fainted and landed on it, and it broke.	Eu desmaiei, cai sobre ela e ela quebrou.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
There he is. Yves Rossy has landed in England.	Yves Rossy aterrou em Inglaterra.
A snowflake landed on the tip of Mary's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Maria.
A snowflake landed on the tip of Tom's nose.	Um floco de neve caiu na ponta do nariz de Tom.
This robbed the senatorial aristocracy of its prestige, and made it increasingly subservient to him.	Isto roubou o prestígio da aristocracia senatorial, e tornou a cada vez mais subserviente a ele.
Hawting has written, Islam was in fact regarded as the property of the conquering aristocracy.	Hawting tem escrito, O Islã foi, de facto , considerado como a propriedade da conquistadora aristocracia.
He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom.	Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos.
It feels like I've landed in a colony of angels.	Eu sinto como se tivesse aterrissado em uma colônia de anjos.
And my parents were part of a landed property family.	E meus pais eram parte de uma família de terras arrendadas.
When we landed on the drop zone, everything had changed.	Quando aterrissamos na zona de pouso, tudo havia mudado.
Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape.	Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano.
I landed blows to his face but he said nothing.	Dei lhe murros na cara mas ele não disse nada.

Display this page in English