Tradução de "leave this place" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Leave - translation : Place - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm ready to leave this place.
Eu estou pronto para sair deste lugar.
I'm ready to leave this place.
Eu estou pronta para sair deste lugar.
I can't wait to leave this place.
Mal posso esperar para sair deste lugar.
I can't wait to leave this place.
Não vejo a hora de sair deste lugar.
Scared by this incide, and despite there still were a few more show left, many people decided to leave the place where the festival was taking place.
Aterrorizadas com esse incidente, elas decidiram abandonar o local onde o festival estava ocorrendo.
Leave this here.
Deixa isso aí.
Leave this here.
Deixe isto aqui.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
I leave this evening.
Eu parto esta noite.
Leave this girl alone.
Deixe a garota em paz.
Leave this girl alone.
Deixa a menina em paz.
Leave Tom out of this.
Deixem o Tom fora disso.
Leave Tom out of this.
Deixe o Tom fora disso.
Leave this to me, Tom.
Deixe isto comigo, Tom.
We can't leave this here.
Nós não podemos deixar isto aqui.
We can't leave this here.
Não podemos deixar isto aqui.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.
Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes.
This shocks Allison, and she is confined to a bed for a time, until she decides to leave Peyton Place for New York City.
Constance discute com a filha e lhe faz revelações, que levam Allison a sair de casa e ir sozinha para Nova Iorque.
I'll leave you with this story.
Vou deixá los com essa história.
everyone wants to leave this hole
todo o mundo quer sair deste buraco
We can't leave Tom like this.
Não podemos deixar Tom assim.
Tom and I'll leave this afternoon.
Tom e eu partiremos essa tarde.
Don't let anyone leave this building.
Não deixe ninguém sair deste edifício.
Don't let anyone leave this building.
Não deixem ninguém sair deste prédio.
So where does this leave Afghanistan s neighbors?
Assim sendo, como é que ficam os vizinhos do Afeganistão?
You are not to leave this building.
Você não vai sair desse prédio.
I want to leave this box here.
Eu quero deixar esta caixa aqui.
I want to leave this box here.
Quero deixar esta caixa aqui.
You're not allowed to leave this room.
Você não é permitido sair desta sala.
It isn't possible to leave this island.
Não é impossível sair dessa ilha.
You're not to leave this house again.
Você não deve deixar esta casa de novo.
This is the place where the incident took place.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu.
This is the place where the battle took place.
Este é o lugar onde a batalha ocorreu.
So I leave you with this third question.
Então eu lhes deixo com essa terceira questão.
And so I'll leave you with this thought.
E então eu os deixo com este pensamento.
riki_epe Gaddafi We will not leave this land.
riki_epe Kadafi Nós não abandonaremos esta terra.
I'd like to leave this book with you.
Gostaria de deixar este livro com você.
I just want to finish this and leave.
Eu só quero terminar isto e sair.
That you will leave this town, saddens me.
Para mim é uma tristeza saber que você vai deixar esta cidade.
No one is allowed to leave this building.
Ninguém pode deixar este edifício.
No one is allowed to leave this building.
Ninguém tem permissão de sair deste prédio.
I do not want to leave this job.
Não pretendo sair desse emprego.
in this place there.
neste lugar aqui.
This place is boring.
Este lugar é chato.

 

Related searches : Leave This - This Place - Leave A Place - Leave In Place - Leave This Page - Leave This Out - Leave This Blank - Leave This Issue - Place This Order - About This Place - Run This Place - On This Place - This Takes Place - From This Place