Tradução de "low yield environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. | A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro. |
| very low opportunity costs of holding these instruments in an environment of very low interest rates . | Em termos gerais , a relativa robustez da |
| The decline in net interest income was mainly a product of the low interest rate environment and a flattening of the market yield curves which , while boosting loan demand , weighed on euro area banks lending and deposit margins . | 1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , acompanha os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques por parte do sistema financeiro1 . |
| Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment . | Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável . |
| Yield | Yield |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . | Além disso , neste cenário , poderá verificar se um aumento do poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida . |
| By the end of Menem's term, Argentina's country risk premium was a low 6.10 percentage points above yield on comparable US Treasuries. | Ao final de seu mandato, a Argentina, país de baixo risco foi 6,10 pontos percentuais superior ao rendimento comparável ao Tesouro Americano. |
| Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide. | Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns. |
| In addition , pricing power in market segments with low competition may increase profit margins in such an environment . | Adicionalmente , neste cenário , o poder de fixação de preços nos segmentos de mercado com concorrência reduzida pode aumentar as margens de lucro . |
| This decline was driven by the flattening of yield curves , persistently low interest rates and the strength of competition among banks for loans and deposits . | Esta redução foi impulsionada pela menor inclinação das curvas de rendimento , por taxas de juro persistentemente baixas e pelo fortalecimento da concorrência entre os bancos em termos de empréstimos e depósitos . |
| however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment . | porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação . |
| Well the meaning of yield is You must yield the right of way. | Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem. |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos. |
| These lands yield little. | Estas terras rendem pouco. |
| Biological yield is really important. | O rendimento biologico é muito importante. |
| Don't yield to any temptation. | Não caia em nenhuma tentação. |
| However , cyclical effects related to the low level of interest rates inducing a search for yield may be reinforcing the attractiveness of certain liquidity providing investments by OFIs . | Porém , os efeitos cíclicos relacionados com o nível baixo das taxas de juro induzindo uma procura de rendimento poderão estar a fortalecer a atractividade de determinados investimentos de cedência de liquidez por parte dos OIF . |
| A standard money making strategy for investors with access to Chinese financial markets has been to borrow dollars at low interest rates and buy high yield Chinese assets. | Uma estratégia padrão de se fazer dinheiro, para os investidores com acesso aos mercados financeiros chineses, tem sido a de pedir dólares emprestados a juros baixos e comprar activos de alto rendimento chineses. |
| This one said, Yield one ejaculate. | Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. |
| Press release on STEP yield statistics | Press release on STEP yield statistics |
| And he just wouldn't yield up. | E ele simplesmente não iria ceder. |
| Nice flowers don't yield good fruits. | Flores bonitas não dão bons frutos. |
| A typical reaction yield exceeds 95 . | Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . |
| I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store. | Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos. |
| And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons. | E o rendimento do sistema de empulso. Procuramos um rendimento de 20 kilotons, que nos dê um efeito de 10 milhões de Newtons. |
| In Sweden , low services price inflation , related to the liberalisation process in the public utilities sector , contributed significantly to the environment of price stability . | Na Suécia , a baixa inflação dos preços dos serviços , relacionada com o processo de liberalização no sector dos serviços públicos , contribuiu significativamente para um ambiente de estabilidade dos preços . |
| Starting from January 2007 , the euro area ten year bond yield is represented by the ten year par yield derived from the euro area sovereign AAA yield curve estimated by the ECB . | No entanto , num contexto de novas preocupações quanto à solvência orçamental , os diferenciais das obrigações soberanas terminaram o ano muito acima dos níveis pré crise . |
| So, why not use a yield sign? | Então, porque não usar a placa de preferência? |
| The different shapes yield different physical features. | Os diferentes formatos produzem diferentes características físicas. |
| Until 1993 the macroeconomic environment contributed to containing upward pressure on prices , as GDP grew at relatively low , albeit continuously positive rates ( see Table 2 ) . | Até 1993 , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços , com o PIB a aumentar a taxas relativamente baixas , embora continuamente positivas ( ver Quadro 2 ) . |
| low interest risk , in the meaning of having a residual maturity of up to and including one year , or regular yield adjustments in line with money market conditions at least every twelve months | baixo risco de juro , no sentido de que têm um prazo residual até um ano , inclusive , ou ajustamentos de rendimento regulares , de acordo com as condições de mercado , pelo menos de doze em doze meses |
| This process should yield the following directory structure | Este processo deve ter a seguinte estrutura de directorias |
| ( e ) For Portugal 3 112 year bond yield . | ( e ) Relativamente a Portugal , taxa de rendibilidade das obrigapes a tres anos e rneio |
| Collaborative research can yield even more surprising gains. | O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. |
| Tree trunks may be processed to yield minerals. | Os troncos da árvore podem ser processados para produzir minerais. |
| The euro area insurance industry further improved its profitability and capital base in 2005 , although investment income remained subdued in an environment of low interest rates . | A rendibilidade e a base de capital no sector dos seguros da área do euro registaram uma nova melhoria em 2005 , embora o rendimento de investimento se tenha mantido moderado , num contexto de taxas de juro baixas . |
| Owing to the low level of debt , practically no effect on the debt ratio during the 1990s is attributable to the growth and interest rate environment . | Devido ao baixo nível da dívida , o impacto do crescimento e das taxas de juro no rácio da dívida foi praticamente nulo na presente década . |
| This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets . | Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros . |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| Second , the relatively flat yield curve prevailing at that time and the associated low opportunity cost of holding money enhanced the attractiveness of holding short term monetary assets relative to riskier long term instruments . | Em segundo lugar , a curva de rendibilidade relativamente horizontal nessa altura e os baixos custos de detenção de moeda associados aumentaram a atractividade da detenção de activos monetários de curto prazo em relação a instrumentos de longo prazo de maior risco . |
| The yield strength of pure aluminium is 7 11 MPa, while aluminium alloys have yield strengths ranging from 200 MPa to 600 MPa. | O alumínio puro possui tensão de cerca de 19 megapascais (MPa) e 400 MPa se inserido dentro de uma liga. |
| Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing . | Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo . |
| In this environment of low inflation , signs emerged that the slowdown in economic activity in the euro area might be more pronounced than anticipated in late 1998 . | Neste contexto de baixa inflação , surgiram sinais de que o abrandamento da actividade económica na área do euro poderia ser mais pronunciado do que o esperado no final de 1998 . |
Related searches : Low-yield Environment - Yield Environment - Low Yield - Low Production Yield - Low Inflation Environment - Low Growth Environment - Low Rate Environment - Low Interest Environment - Low Risk Environment - Low-yielding Environment - Low Carbon Environment - Low Low - Low