Tradução de "match your requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Match - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Fósforo Compatível Coincidem Combinam Correspondem Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your socks don't match.	Suas meias não combinam.
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
I'll bet all your shoes match.	Eu aposto que todos os seus sapatos combinam.
You can paint a hive to match your home.	Podemos pintar uma colmeia para combinar com a casa.
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .	São obtidos valores de cobertura adicionais simétricos , sempre que os activos subjacentes não cumpram os requisitos de garantia .
No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt.	Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
I am not quite sure if we can meet your requirements.	Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.	Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade.
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efec tuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adi cionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
if , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Se , após a avaliação , os activos subjacentes às operações de política monetária não satisfizerem o exigido , de acordo com o cálculo efectuado nesse dia , accionam se os chamados valores de cobertura adicionais ( margin calls ) simétricos .
Match case	Coincidir a capitalização
The point of a color managed workflow is to ensure that the colors coming from your camera or scanner have a predictable relationship with the colors you actually photographed or scanned, that the colors displayed on your monitor match the colors coming from your camera or scanner, and that the colors you print or display on the web match the colors you produced in your digital darkroom.	O ponto de um fluxo de trabalho de gestão de cores é garantir que as cores que vêm da sua máquina ou digitalizador têm uma relação previsível com as cores que realmente fotografou ou digitalizou, que as cores apresentadas no seu monitor correspondem às cores que vêm da sua máquina ou 'scanner' e que as cores que imprime ou mostra na Web correspondem às cores que produziu na sua 'sala escura' digital.
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete words	Equivaler palavras completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Match complete words	Coincidir palavras inteiras
Select next match	Seleccionar a coincidência seguinte
Replace next match	Substituir a coincidência seguinte
It was a match.	E eram compatíveis.
That match was unambiguous.	A comparação foi inequívoca.
We won the match.	Nós ganhamos o jogo.
We won the match.	Nós ganhamos a partida.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
Tom lit the match.	Tom acendeu o fósforo.
Tom lit a match.	Tom acendeu um cigarro.
Tom lit a match.	Tom acendeu um fósforo.
Tom won the match.	Tom venceu a partida.
Requirements	Exigências
On June 16 at WWE Payback, Cena defeated Ryback in a 3 Stages of Hell match to retain the WWE Championship, with Cena losing the Lumberjack match and winning the Tables match and the Ambulance match.	Porém, em 16 de junho, no Payback , ele derrotou Ryback em uma luta Three Stages of Hell para manter o Campeonato da WWE.
Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs.	Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs.
Choose autocomplete for single match	Seleccionar autocompletar para equivalência única
Match at start of word	Equivaler o início da palavra
Choose autocomplete for single match	Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única
Match at start of word	Coincidir no início da palavra
Match case in search results.	Coincidir a capitalização nos resultados de pesquisa.
Profile does not match signature	O perfil não coincide com a assinatura
Switch blocks so they match	Mova os Blocos para que estes coincidam
Have you got a match?	Tem um fósforo?

Display this page in English