Tradução de "measure of progress" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile? | Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena? |
| Why don't we create a measure of progress that shows that? | Por que nós não criamos uma medida de progresso que demonstre isso? |
| So they take the data, and they use it to measure progress. | Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso. |
| But now, when you have this trend line, how do we measure progress? | Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso? |
| The measure aims to consolidate the progress achieved so far in the normalisation of the euro money market . | A presente medida destina se a consolidar os progressos alcançados até à data em termos de normalização do mercado monetário do euro . |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report . | O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios . |
| Well, you measure and measure and measure. | Bem, você mede e mede e mede. |
| In fact, as Turkey and Brazil show, people may protest even when, by any objective measure, their countries have made huge progress. | Na verdade, tal como a Turquia e o Brasil demonstram, as pessoas podem protestar, mesmo quando, por qualquer medida objectiva, os seus países têm feito enormes progressos. |
| The measure of love is to love without measure. | A medida de amar é amar sem medida. |
| This measure not only contradicts all previous versions of the Bill (which is a work in progress started by a draft generated by a public consultation in 2010). | Esta emenda não apenas contradiz todas as versões prévias da Declaração, que é um trabalho em desenvolvimento iniciado por uma proposta gerada através de uma consulta pública em 2010. |
| This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. | Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). | O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| The Eurosystem will perform regular reviews until June 2009 in order to measure the progress made by SIPS in implementing the expectations and to assess the risk of any possible delays . | O Eurosistema realizará revisões regulares até Junho de 2009 a fim de medir os progressos alcançados pelos SPSI na implementação das expectativas e de avaliar o risco de quaisquer eventuais atrasos . |
| The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. | O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. |
| By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals. | Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos. |
| The international Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress, which I co chaired and on which Deaton served, had earlier emphasized that GDP often is not a good measure of a society s wellbeing. | A Comissão internacional para a Medição do Desempenho Económico e do Progresso Social, a que co presidi e onde Deaton participou, já tinha salientado que o PIB não é normalmente uma boa medida do bem estar de uma sociedade. |
| Can we measure this type of life? | Podemos medir esse tipo de vida? |
| He is the measure of true humanism. | Todo ponto de vista é válido. |
| The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market . | UE ( Gráfico 8 ) . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| He shows no mark of progress. | Ele não dá sinais de progresso. |
| Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report | Outcome of the CCBM2 consultation About the CCBM2 project TARGET2 progress report TARGET2 Securities progress report |
| So what follows from that is that if you think it's all about money you can only measure success in public services in health care and education and policing by spending more money, you can only measure progress by spending money you're going to have a pretty miserable time. | Então, tiramos disso que, se acharmos que dinheiro é a resposta, que só se atinge o sucesso em serviços públicos, em saúde, educação e segurança gastando mais dinheiro, só se atinge o sucesso gastando mais dinheiro, então teremos tempos difíceis diante de nós. |
| any other appropriate measure. | Quaisquer outras medidas adequadas. |
| any other appropriate measure . | º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 . |
| The measure ultimately failed. | Ver também Liga católica |
| Second, is you measure the altitude of Deneb. | Segundo, vocês medem a altitude de Deneb. |
| But meanwhile, let's measure the speed of sound! | Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! |
| An increasingly used measure is that of mentoring . | Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento . |
| The measure of success is not necessarily money. | O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia. |
| We made a lot of progress today. | Fizemos muito progresso hoje. |
| John Adams and the Prophets of Progress . | John Adams and the Prophets of Progress . |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
Related searches : Measure Progress - Of Measure - Measure For Measure - Measure Of Coordination - Measure Of Agreement - Point Of Measure - Measure Of Effort - Scale Of Measure - Measure Of Return - Measure Of Precaution - Measure Of Ability - Measure Of Variability - Measure Of Frequency
