Tradução de "meet this obligation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 . |
| These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . | Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 36 ) . Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito . |
| Let's meet this afternoon. | Vamos nos encontrar esta tarde. |
| We'll meet again this afternoon. | Nós vamos nos ver de novo essa tarde. |
| No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either . | A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 . | fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 . | Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . | Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . |
| This obligation would apply to both existing and future systems . | Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros . |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431. | o |
| This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 . | Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º . |
| I can't wait to meet this girl. | Mal posso esperar para conhecer essa menina. |
| But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation. | Mas, nos EUA, muitos intelectuais não estão a cumprir esta obrigação. |
| Reinforced obligation | Obrigação reforçada |
| Reinforced obligation | Sem objecto Obrigação reforçada |
| Reporting obligation | A reportar |
| Reporting obligation | Obrigatório reportar |
| The sanctions set out in Article 7 ( 4 ) of this Regulation shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article 6 ( 3 ) of this Regulation . | As sanç es fixadas no artigo 7o no 4 do presente regulamento ser o adicionais obrigaç o de o inquirido suportar os custos do processo de verificaç o e recolha . coerciva , tal como se encontra disposto no no 3 do artigo . |
| This is a moral obligation the EU and all of us have. | A UE e todos nós temos o dever moral de o fazer. |
| This threefold obligation has traditionally been called trinoda neccessitas or trimoda neccessitas. | Esta obrigação tríplice tem sido tradicionalmente chamado trinoda neccessitas ou trimoda neccessitas . |
| The labour force survey does not currently meet this . | O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrá los esta tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrar vocês essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero me encontrar com vocês essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero me encontrar com você essa tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrá lo esta tarde. |
| I hope to meet up with you this afternoon. | Espero encontrar você essa tarde. |
| This obligation is not respected either in France or in many other European countries. | Esta obrigação não é respeitada nem em França, nem em muitos outros países europeus. |
| This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 | Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm |
| Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session. | Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão. |
| This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with this Regulation and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions in accordance with this Annex . | Por outro lado , tal derrogação não isenta a instituição incorporante do cumprimento da sua obrigação de prestação de informação em conformidade com o presente regulamento nem , se for o caso , da sua obrigação de assumir as obrigações de prestação de informação das instituições incorporadas em conformidade com o presente anexo . |
| I have come from so far to meet you like this. | Eu vim de muito longe para conhecer vocês. |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| The six cities for this first round of meet ups are | As seis cidades para a primeira ronda de encontros são |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento. |
| I never expected to meet her in a place like this. | Nunca esperei encontrá la num lugar como este. |
| I think that's our obligation. | Eu acho que é a nossa obrigação. |
| And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade. |
| This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market . | Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado . |
| And if you go to these places, you meet people like this. | E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim. |
| This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge . | A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio . |
Related searches : This Obligation - Obligation To Meet - Meet Our Obligation - Meet An Obligation - This Obligation Applies - Meet This Target - To Meet This - Meet This Request - Meet This Week - Meet This Deadline - Meet This Challenge - Meet This Date - Meet This Timeline - Meet This Definition