Tradução de "nuclear cooperation agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Cooperation - translation : Nuclear - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Bulgaria is in the process of signing a Cooperation Agreement.
O Canadá participa em alguns projetos, ao abrigo de um acordo de cooperação.
It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency.
O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA).
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
Acordo de Cooperação entre o BCE e a Organização Internacional de Polícia Criminal Interpol
The agreement would increase technical cooperation to promote biofuel production in Mozambique.
O acordo aumentaria a cooperação técnica para promover a produção de bio combustíveis em Moçambique.
George W. Bush s administration took matters much further, with a defense agreement in 2005 and a landmark accord on civil nuclear cooperation in 2008 (which remains the centerpiece of the transformed relationship).
A administração de George W. Bush melhorou ainda mais a relação, com um acordo de defesa em 2005 e um acordo notável sobre cooperação nuclear civil em 2008 (que permanece a peça central da nova relação).
In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States.
Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos.
The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period.
O subsequente acordo de Hyde Park em setembro de 1944 estendeu essa cooperação para o período pós guerra.
When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British.
Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos.
India subsequently signed cooperation agreements involving civilian nuclear energy with Russia, France, the United Kingdom, and Canada.
Posteriormente o país assinou acordos de cooperação em energia nuclear civil com Rússia, França, Reino Unido e Canadá.
The 1950 revelation of his espionage activities damaged the United States' nuclear cooperation with Britain and Canada.
A revelação de 1950 das atividades de espionagem de Fuchs danificou a cooperação nuclear dos Estados Unidos com o Reino Unido e Canadá.
As part of an international agreement, Pyongyang also shut down its main nuclear reactor in July.
Como parte de um acordo internacional, Pyongyang também fecha seu reator nuclear principal em Julho.
Indeed, acceptable solutions today would open the way for an unprecedented nuclear arms agreement in 2013.
Na verdade, soluções aceitáveis hoje abririam caminho para um acordo de armas nucleares sem precedentes em 2013.
The nuclear weapon states have largely treated that aspect of the agreement as decorative and without force.
Os Estados com armas nucleares, em sua maioria, tratam esse aspecto do acordo como decorativo e sem força.
CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), in the Tajik capital Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking.
A OTSC assinou um acordo com a Organização para Cooperação de Xangai (OCX), na capital do Tadjiquistão, Dushanbe, para ampliar a cooperação em questões como segurança, criminalidade e tráfico de drogas .
Their establishment should be an instrument for stronger cooperation whereby competent authorities reach agreement on key supervisory tasks .
O seu estabelecimento deverá ser um instrumento para uma maior cooperação através da qual as autoridades competentes cheguem a um acordo sobre as tarefas de supervisão centrais .
Part of the Quebec Agreement specified that nuclear weapons would not be used against another country without mutual consent.
Parte do acordo de Quebec especificou que as armas nucleares não seriam usadas contra outro país sem consentimento mútuo.
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.
Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico.
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.
O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação.
( Text with relevance for the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics )
( Texto relevante para efeitos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no domínio das estatísticas )
Although multilateral cooperation on nuclear issues has been effective in some cases, such as in ratifying the Nuclear Nonproliferation Treaty, it has been inadequate in others, such as in easing tensions with Iran and North Korea.
Embora a cooperação multilateral em questões nucleares tenha sido eficaz em alguns casos, tal como na ratificação do Tratado de Não Proliferação Nuclear, ela tem sido insuficiente em outros, tal como no alívio das tensões com o Irão e com a Coreia do Norte.
Furthermore , this Agreement does not affect either the cooperation under or the procedures based on the Agreement between Europol and the ECB , signed on 13 December 2001 ( 5 ) and it is without prejudice to the rights and obligations established in the said Agreement .
Além disso , o presente acordo também não afecta nem a cooperação nem os procedimentos previstos no Acordo entre a Europol e o BCE , assinado em 13 de Dezembro de 2001 ( 5 ) , nem obsta ao exercício dos direitos e obrigações nele estabelecidos .
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.
Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
Whether or not he was correct, the British wartime participation was crucial to the success of the United Kingdom's independent nuclear weapons program after the war when the McMahon Act of 1946 temporarily ended American nuclear cooperation.
Se ele estava ou não correto, a participação da guerra dos britânicos foi crucial para o sucesso do programa de armas nucleares independente do Reino Unido depois da guerra, quando a Lei McMahon de 1946 encerrou temporariamente a cooperação nuclear americana.
So, can a comprehensive agreement that respects Iran s right to civilian nuclear energy, while allaying the international community s fears of weaponization, be achieved?
Sendo assim, será que um acordo abrangente que respeite o direito do Irão à energia nuclear civil, enquanto se acalmam os receios de armamento, da comunidade internacional, pode ser alcançado?
Article 295 The European Parliament , the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation .
Artigo 295.o O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as formas da sua cooperação .
Agreement on a new EU wide Memorandum of Understanding on cooperation between supervisory authorities , central banks and finance ministries in financial crisis situations .
Reforma do Pacto de Estabilidade e Crescimento . Adopção de um Memorando de Acordo a nível da UE relativo à cooperação entre as autoridades de supervisão bancária , os bancos centrais e os ministérios das Finanças em situações de crise financeira .
There are many obstacles to an agreement, but among the least examined is the legacy of nuclear disarmament efforts involving Libya and North Korea.
Existem muitos obstáculos para um acordo, mas entre os menos examinados está o legado de esforços de desarmamento nuclear que envolve a Líbia e a Coreia do Norte.
On 17th May Iran announced a new agreement with Brazil and Turkey concerning the issue of uranium enrichment included in the country's Nuclear Program.
Em 17 de maio, o Irã anunciou um novo acordo com o Brasil e a Turquia sobre o enriquecimento de urânio incluído no programa nuclear do país.
Similar pilots are currently running in national communities , but the goal is for the cooperation agreement to ensure that applications can be used SEPAwide .
Presentemente , estão em curso projectos piloto semelhantes nas comunidades nacionais , sendo o objectivo do acordo de cooperação garantir que as aplicações possam ser utilizadas a nível do conjunto da SEPA .
Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009.
Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009.
In August 1943 Churchill and Roosevelt negotiated the Quebec Agreement, which resulted in a resumption of cooperation between scientists working on the same problem.
Em agosto de 1943, Churchill e Roosevelt negociaram o acordo de Quebec, que resultou em uma retomada da cooperação entre os cientistas que trabalham com o mesmo problema.
Nuclear fission produces energy for nuclear power and drives the explosion of nuclear weapons.
Processos comuns como a combustão produzem energia pelo rearranjo químico dos átomosou moléculas.
The purpose of this Agreement is to enhance the cooperation between the Parties in the areas of prevention and detection of counterfeiting of euro banknotes .
O presente acordo visa intensificar a cooperação entre as partes nos domínios da prevenção e detecção de falsificações de notas de euro .
One heartening exception is a recent agreement between the United Kingdom and France to forge a manufacturing alliance between Rolls Royce and Areva in nuclear technology.
Podemos considerar como uma excepção animadora o recente acordo entre o Reino Unido e a França para estabelecer uma aliança de fabrico entre a Rolls Royce e a Areva em termos de tecnologia nuclear.
While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty.
Embora a perspectiva do Presidente em matéria de paz não fosse nova, Kennedy consolidou a através da negociação do primeiro acordo de controlo de armas nucleares, o Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares.
And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments.
E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação.
In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.
A energia pode ser obtida do vento, da água, dos hidrocarbonetos e da fusão nuclear.
Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity.
A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica.
Almost all new nuclear powers have announced their possession of nuclear weapons with a nuclear test.
Quase todas as novas potências nucleares anunciaram a sua posse de tais armas com um ensaio nuclear.
Cooperation
Cooperação
Article III 303 The European Parliament , the Council of Ministers and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation .
Artigo III 303 . º O Parlamento Europeu , o Conselho de Ministros e a Comissão procedem a consultas recíprocas e organizam de comum acordo as modalidades da sua cooperação .
Nuclear Technology Development Center The Nuclear Technology Development Center ( CDTN) is a nuclear research institute of CNEN.
A área de Pesquisa e Desenvolvimento também investe no emprego da tecnologia nuclear em medicina, agricultura, indústria e meio ambiente.
As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country s nuclear ambition or he may not.
Quanto à República Islâmica, o novo Presidente Hassan Rowhani pode querer chegar a um acordo com o mundo em relação à ambição nuclear do país ou não.
Congress has 60 days to review the agreement that lifts sanctions on Iran in exchange for measures by the Iranian government to prevent developing a nuclear weapon.
O congresso tem 60 dias para rever o acordo que levantou as sanções ao Irão em troca de medidas do governo iraniano para impedir o desenvolvimento de uma arma nuclear.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .
A ajuda humanitária . .

 

Related searches : Nuclear Agreement - Cooperation Agreement - Commercial Cooperation Agreement - Framework Cooperation Agreement - Business Cooperation Agreement - Sales Cooperation Agreement - Strategic Cooperation Agreement - Agreement On Cooperation - Technical Cooperation Agreement - Cooperation Agreement Between - Operational Cooperation Agreement - Agreement For Cooperation - Development Cooperation Agreement