Tradução de "offered to customers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customers - translation :

Clientes

Offered - translation :

Oferecido

Offered to customers - translation :

Oferecido aos clientes

Palavras-chave : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Ofereceu Ofereceu-me Ofereceu-se Ofereci Ofereceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This ser vice is offered to customers before payment .	Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento .
ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers	ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .	Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers .	A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes .
More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved .	Os serviços financeiros tornar se ão mais competitivos e os consumidores finais disporão de um leque mais alargado de produtos .
Moreover, the third parties give various examples of customers of company X 28 to whom Sernam reportedly still only recently offered prices 10 to 30 below those offered by company X	As mesmas entidades fornecem ainda vários exemplos de clientes da empresa X 28 aos quais a Sernam teria recentemente oferecido preços 10 a 30 inferiores aos da empresa X.
Vattenfall offered customers participating in this trial the supply of renewable electricity generated from wind power or hydropower.	A Vattenfall deu aos clientes a oportunidade de participar desse teste de fornecimento de eletricidade renovável gerada a partir de energia eólica ou hidrelétrica.
Release On November 22, 2002, an update to Nintendo's Japanese Kaze no Takuto website revealed that a special bonus disc was being offered to pre ordering customers.	Em 22 de Novembro de 2002, uma atualização no website japonês Kaze no Takuto revelou que um disco bônus especial seria oferecido aos consumidores de compra prévia no Japão.
When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too .	Quando ponderam estabelecer uma nova relação bancária , os clientes bancários podem também comparar os serviços oferecidos por bancos de outros países participantes na SEPA .
Access to customers.	Dostęp do klientów.
The new payment instruments offered to customers by the banking industry will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os instrumentos de pagamento novos , oferecidos pelo sector bancário aos clientes , terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
The new payment instruments offered by the banking industry to its customers will be based on a new set of rules , practices and standards for euro payments .	Os novos instrumentos de pagamento propostos pelo sector bancário aos seus clientes terão por base um novo conjunto de regras , práticas e normas para os pagamentos em euros .
To complete the work on SEPA , it is necessary to ensure that these services advance to a SEPA level , where they can be offered to customers in combination with SEPA payments .	Para completar o trabalho no sentido da SEPA , é necessário assegurar que todos esses serviços evoluem para um nível SEPA , passando então a poder ser oferecidos aos clientes em combinação com os pagamentos SEPA .
The increased choice of service providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competiti vas .
Those related customers, in turn, resold the product concerned to other independent customers.	Por sua vez, os clientes coligados revenderam o produto em causa a outros clientes independentes.
The increased choice of ser vice providers , coupled with economies of scale , will ensure that customers are offered a wider range of competitive payment solutions .	A maior escolha em termos de prestadores de serviços , juntamente com as economias de escala , assegurará aos clientes uma oferta mais variada de soluções de pagamento competitivas .
Customers.	Consumidores.
Customers.	Clientes.
Gas supply to small customers	Fornecimento de gás aos pequenos clientes
GAS SUPPLY TO SMALL CUSTOMERS	FORNECIMENTO DE GÁS A PEQUENOS CLIENTES
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que fazem os clientes satisfeitos?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	fornecimento de electricidade a nível retalhista (grandes e pequenos clientes).
Discounts are also frequently granted to attract new customers, or special tariffs for larger customers.	Também são frequentes os descontos para atrair novos clientes ou tarifas especiais para os clientes mais importantes.
) by customers.	(2006).
All customers.	Só passageiros.
No, customers.	Nâo, clientes.
freight customers	clientes do serviço de transporte de mercadorias,
Private customers	Clientes privados
SME customers	Clientes institucionais
Applicable to customers other than MFIs	Aplicáveis a clientes que não IFM
Somebody's got to protect your customers.	Alguém tem de proteger os teus clientes.
Supply of gas to residential customers.	fornecimento de gás a utilizadores particulares.
He's offered to help.	Ele se ofereceu para ajudar.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
6.4 EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In 2007 a comprehensive set of services continued to be offered under the framework established in 2005 for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	6.4 SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em 2007 , continuou a ser oferecido um conjunto abrangente de serviços , ao abrigo de um enquadramento adoptado em 2005 , para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
On 1 July 2004, all non residential customers became eligible customers.	Em 1 de Julho de 2004, todos os utilizadores não particulares passaram a clientes elegíveis.
The existing undertakings offered by the companies oblige them, inter alia, to export in accordance with their traditional pattern of trade to customers in the EU 10 at or above certain minimum import prices (MIPs).	Os compromissos em vigor oferecidos pelas empresas obrigam nas inter alia a exportar de acordo com os seus fluxos comerciais tradicionais para os clientes na UE10 a preços não inferiores aos preços mínimos de importação.
Using HootSuite to reply to customers on Facebook,	Usar o HootSuite para responder aos clientes no Facebook,
Supply to gas to LICs (large industrial customers)	Fornecimento de gás aos grandes clientes industriais (GCI)
We have to treat the customers right.	Terei que atender bem os clientes.
EC sales volume to unrelated customers (tonnes)	Volume de vendas da CE a clientes independentes (em toneladas)
Transfers of customers from SIDE to CELF	Transferências de clientela da SIDE para a CELF
Transfer of customers from CELF to SIDE	Transferência de clientela da CELF para a SIDE

Display this page in English