Tradução de "once they will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

Uma vez

They - translation :

Eles

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Tempos Duas Todas Dizem Elas Fazem Sabem Querem Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This tactic worked once, they argue, and it will work again.	Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack	Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.	Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Uma vez que estejam parcialmente enterrados, suas vidas são interrompidas pela amnésia.
Once they fulfil the necessary conditions as set out in the Maastricht Treaty , they will adopt the euro .	Uma vez cumpridas as necessárias condições estabelecidas no Tratado de Maastricht , adoptarão o euro .
They will do so once they have fulfilled the requirements laid down in the Treaty establishing the European Community .	Tal só se verificará depois de cumpridos os requisitos estabelecidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia .
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
That way, they will affect the economy gradually over five years, rather than all at once.	Dessa forma, afectarão a economia gradualmente ao longo de cinco anos, e não de uma só vez.
They will only do so once they have fulfilled the requirements as laid down in the Treaty establishing the European Community .	Tal só se verificará depois de cumpridos os requisitos estabelecidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The window will disappear at once.	A janela irá desaparecer de imediato.
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.	Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
I will write to him at once.	Eu vou escrever pra ele imediatamente.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
They did it more than once.	Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.	Elas fizeram isso mais de uma vez.
I will lend you money just this once.	Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start.	Quando o sensor térmico indica que elas encontraram o sol, elas diminuem a velocidade e fazem uma busca, e todas as pétalas movem para as suas posições e a máquina ligará
And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now.	E os prosélitos dirão Ah, se pudéssemos voltar (à terra), repudiá los íamos como eles nos repudiaram!
And they turned at once and walked away.	E eles se viraram e foram embora.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
Now as you can see, these guys are actually starting to go up and bow to it, and over time, once they touch it, they will become intelligent.	Agora como podem ver, esses caras estão começando a subir e se reverenciar a ele, e com o tempo, ao tocarem nele, eles se tornarão inteligentes.
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
If you don't start at once, you will be late.	Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.
Once the interns feel comfortable with the tools themselves, they will organize several workshops around the country teaching citizen media to other groups.	Uma vez que os contratados sintam se confortáveis com as ferramentas, eles irão organizar várias oficinas por todo o país ensinando o jornalismo cidadão para outros grupos.
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.	Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
Will they cheat more, or will they cheat less?	Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece.
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.	Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.
No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.	Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos.
They will.	Já se sabe que assim é.

Display this page in English