Tradução de "opening doors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Palavras-chave : Portas Portas Trancadas Fechem Trancar Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kaplan disables the Red Queen and the power fails, opening all of the doors in the Hive.	A missão do esquadrão e de Alice é desligar a Rainha Vermelha e coletar dados sobre o incidente.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come.	Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir.
Epic executive Michael Goldstone observed that the band did such an amazing job opening the Chili Peppers tour that it opened doors at radio.	O executivo da Epic, Michael Goldstone, observou que a banda fez um trabalho incrível abrindo a turnê do Chili Peppers que abriu as portas no rádio.
The numbers are on the doors or next to the doors.	Os números estão nas portas ou ao lado delas.
Lock the doors.	Tranque as portas.
Open the doors.	Abra as portas.
Open the doors.	Abri as portas.
Ordinary French people opening their doors to those affected. PorteOuverte is a sign that the French spirit is stronger than ever. The Ranting Rozzer ( RantingRozzer) November 14, 2015	Os habitantes destas zonas abriram as portas de suas casas para providenciar um local de abrigo seguro a quem quisesse.
The doors were closed.	As portas estavam fechadas.
The doors are open.	As portas estão abertas.
Tom closed the doors.	Tom fechou as portas.
The doors are opened.	As portas estão abertas.
The doors are closed.	As portas estão fechadas.
They closed the doors.	Eles fecharam as portas.
They closed the doors.	Elas fecharam as portas.
The doors automatically closed.	As portas se fecharam automaticamente.
The elevator doors closed.	As portas do elevador se fecharam.
The doors are shut.	As portas estão fechadas.
Tom opened the doors.	Tom abriu as portas.
I closed the doors.	Eu fechei as portas.
I closed the doors.	Fechei as portas.
I opened the doors.	Eu abri as portas.
No doors are closed.	As portas não estão fechadas.
The policy of proximity with people was pronounced in the opening of the doors of the Palacio de La Moneda, that had remained closed since the 1973 coup d'état.	A política de proximidade com o povo manifestou se na abertura das portas do Palácio de La Moneda, que estavam fechadas para visitação desde o golpe de estado.
Don't leave the doors open.	Não deixe as portas abertas.
Are all the doors locked?	As portas estão todas trancadas?
Tom painted the doors blue.	Tom pintou as portas de azul.
Tom locked all the doors.	Tom trancou todas as portas.
The elevator doors opened slowly.	As portas do elevador se abriram lentamente.
Did you lock the doors?	Você trancou as portas?
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
The Doors took their name from the title of Aldous Huxley's book The Doors of Perception (a reference to the unlocking of doors of perception through psychedelic drug use).	(Se as portas da percepção estiverem limpas Todas as coisas se apresentarão ao homem como são, infinitas) The Marriage of Heaven and Hell.
We lock our doors at night.	Trancamos nossas portas à noite.
Spanish opened many doors for him.	O espanhol lhe abriu muitas portas.
A golden key opens all doors.	Uma chave dourada abre todas as portas.
The dining room has two doors.	A sala de jantar tem duas portas.
Almost all the doors were closed.	Quase todas as portas estavam fechadas.
Almost all the doors were closed.	Quase todas portas estavam fechadas.
It opened its doors in 1892.	Ela abriu suas portas em 1892.
Positive reviews opened doors for her.	Filmografia Ligações externas
opening.	Vol.
Only if we open enough locker doors.	Só se abrirmos as travas o suficiente.
Doors aren't as bad as you think.	Portas não são tão ruins como você pensa.
Tom keeps his doors locked at night.	Tom deixa as portas trancadas a noite toda.

Display this page in English