Tradução de "opening of tenders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opening - translation :

Palavras-chave : Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se Oferecimentos Concursos Propostas Picantes Patinhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Tenders	Tenders
Tenders	Concursos públicos
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	procedimentos dos leilões normais .
The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida )
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Standard tenders	Leilões normais
Quick tenders	Leilões rápidos
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais4 .
The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais 4 .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , de leilões rápidos ou de proce dimentos bilaterais ( ) .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	Estas operações podem ser realizadas com base em leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais .
The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders .	O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures .	aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 5 ) .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 5 ) .
The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .	O Eurosistema pode realizar os seus leilões sob a forma de leilões de taxa fixa ou de taxa variável .
They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) .	Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 4 ) .
opening.	Vol.
b. Quick tenders	b. Leilões rápidos
a. Standard tenders	a. Leilões normais
BOX 4 Allotment of fixed rate tenders	CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa
Opening night	Noite da inauguração
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilões rápidos Procedimentos bilaterais
Bilateral procedures Standard tenders	Procedimentos bilaterais
Quick tenders Bilateral procedures	Leilão rápido Procedimentos bilaterais
tenders or bilateral procedures .	CAPÍTULO 1 procedimentos bilaterais 5 .
Quick tenders Bilateral procedures	Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .	No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro .
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
b. Quick tenders Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result .	b. Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no período de uma hora contada desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação .
I remember the day of the opening.	Me recordo no primeiro dia da exposição.
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties . Standard tenders	Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
Fixed and variable rate tenders	Leilões de taxa fixa e de taxa variável
Quick tenders and bilateral procedures	Leilões rápidos e procedimentos bilaterais
Variable rate tenders in euro	Leilões de taxa variável em euros

Display this page in English