Tradução de "operated as intended" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ) Used as customer operated machines . | ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| Staff operated machines Customer operated machines | Máquinas operadas por clientes |
| Things did not go as intended. | As coisas não saíram conforme o planejado. |
| Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. | Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . |
| Things do not always work out as intended. | As coisas nem sempre resultam como planeado. |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| customer operated machines , including | Máquinas operadas por clientes , incluindo |
| staff operated machines , including | Máquinas operadas por profissionais , incluindo |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| A secret society known as Episkopon has operated from Trinity College since 1858. | Uma sociedade secreta conhecida como o Episkopon operou na Trinity College desde 1858. |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| Later, he claimed that this was intended as a joke. | E depois é a gente que passa dramalhão mexicano . |
| Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. | Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. |
| Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme. | Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou. |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| Table 1 Customer operated machines | Tabela 1 Máquinas operadas por clientes |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones. | Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis. |
| is intended , | destina |
| They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets. | Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval. |
| Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group. | Em Março de 2009 a HOK Sport Venue Event annunciou seu novo nome, Populous. |
| 2 . Machines operated by staff members . | máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . |
| He decided to be operated on. | Ele decidiu ser operado. |
| Buffett operated five partnerships that year. | Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios. |
| In the late 1920s, investors operated Casa Loma for a short time as a luxury hotel. | No final da década de 1920, a Casa Loma também foi um popular clube nocturno. |
| The National Alliance Party has operated as a political party in Papua New Guinea since 1995. | O Partido da Aliança Nacional é um partido político da Papua Nova Guiné. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| This device would automatically send the intended person the letter as an email. | Este aparelho enviaria automaticamente ao destinatário a carta como um email. |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático? |
| They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. | Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. |
| The system operated smoothly throughout the year . | O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . |
| The college is locally owned and operated. | The college is locally owned and operated. |
| With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems . | Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado . |
| Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated . | A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas . |
| In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County. | Em 1863 foi denunciado como membro da guerrilha que operava no condado de Clay. |
| The airport is operated by The Calgary Airport Authority as part of Transport Canada's National Airports System. | O Aeroporto Internacional de Calgary é o principal aeroporto servindo Calgary, localizado na província canadense de Alberta. |
| Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions | Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas |
| Proponents claim the code is intended to protect women as jewels and hidden pearls. | Proponentes afirmam que o código tem a intenção de proteger as mulheres como joias e pérolas ocultas . |
| This work, entitled Carmen Saeculare , was intended as a song to Apollo and Diana. | Esse trabalho, intitulado Carmen Saeculare , foi planejado como uma música para Apolo e Diana. |
| It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006. | Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal. |
| X 10 operated as a production plant until January 1945, when it was turned over to research activities. | X 10 funcionou como uma fábrica de produção até janeiro de 1945, quando foi entregue a atividades de pesquisa. |
