Tradução de "ordered by court" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Court - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1976, the Court ordered Uvalde C.I.S.D. | A sede do condado é Uvalde, e sua maior cidade é Uvalde. |
| The court ordered life sentence for Pınar Selek. | Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua. |
| Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution. | O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição. |
| The court found him guilty and ordered him shot. | O tribunal julgou o culpado e o sentenciou a ser fuzilado. |
| The court has also ordered Jurčević to publish the court decision in two national dailies at his own expense. | O tribunal também ordenou que Jurčević publique a decisão em dois jornais de circulação nacional e arque com as despesas. |
| This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood. | Este trabalho é ordenado por idade porque não pode ser organizado por laços de sangue. |
| The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. | O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. |
| Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. | Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. |
| It has also been reported by Monsters and Critics that the court ordered Turk Telecom (Turk Telekomunikasyon) to block few specific websites. | Nós solicitamos que você removesse todos os relatos ilegais relacionados ao meu cliente, Sr. Adnan Oktar ( ) de seus blogues. |
| Representatives of each province were ordered to attend the contest at the court and fight. | Os representantes de cada província eram chamados para participar do torneio na corte e lutar. |
| A Dutch court ordered city officials and conservationists to explore alternatives and come to a solution. | Um tribunal holandês condenou a prefeitura e ambientalistas para explorar alternativas e chegar a uma solução. |
| The public prosecutor appealed the acquittal, just one day after the decision given by Istanbul 12th High Criminal Court. And on January 24, 2013, the court ordered a lifetime sentence on Pınar Selek. | O Ministério Público recorreu da absolvição já no dia seguinte a decisão dada pelo 12 Tribunal Superior Criminal e, em 24 de janeiro de 2013, o tribunal proferiu a sentença de prisão perpétua a Pinar Selek. |
| Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence. | Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos. |
| I ordered them they came by FedEx. | Eu os pedi, eles vieram pelo FedEx. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala. |
| I ordered sushi, and John ordered tempura. | Eu pedi sushi e John pediu tempura. |
| Dala spent a little more than three months under house arrest before a court ordered him back to jail earlier this month. | Dala começou uma greve de fome como forma de reivindicar o acesso aos seus pertences pessoais que estão nas mãos das autoridades. |
| The court ruled that the trust originated in illegal monopoly practices and ordered it to be broken up into 34 new companies. | O tribunal decidiu que a companhia se originou em práticas de monopólio ilegal e ordenou que fosse dividido em 34 novas empresas. |
| Articles with identical names are ordered first by persons, then by places, then by things. | Verbetes com nomes iguais recebem a seguinte ordem primeiro as pessoas, depois os lugares e por último as coisas. |
| Even the Prince of Orange burst into tears at hearing the news, and his wife ordered the ladies of her court into mourning. | Até o Príncipe de Orange se desfez em lágrimas quando soube da notícia e a sua esposa ordenou que todas as damas da corte holandesa entrassem em luto. |
| Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of his detention shall be decided speedily by a court and his release ordered if the detention is not lawful. | Qualquer pessoa privada da sua liberdade por prisão ou detenção tem direito a recorrer a um tribunal, a fim de que este se pronuncie, em curto prazo de tempo, sobre a legalidade da sua detenção e ordene a sua libertação, se a detenção for ilegal. |
| The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed. | A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída. |
| This is a list of cities in Djibouti ordered by population. | Esta é uma lista de cidades no Djibouti ou Djibuti |
| Hundreds were castrated by court order. | Centenas foram castrados por ordem judicial. |
| Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army. | Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano. |
| Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . | Sob reserva de disposições específicas do Regulamento de Processo , a parte vencida é condenada nas despesas , se a parte vencedora o tiver requerido . |
| Subject to the specific provisions of the Rules of Procedure , the unsuccessful party shall be ordered to pay the costs should the court so decide . | o Reino da Suécia o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . |
| At the very beginning of the session, the judge ordered the arrest of female journalist Iman al Qahtani for providing false information to the court. | No início da sessão, o juíz ordenou a prisão da jornalista Iman al Qahtani por fornecer informações falsas ao Tribunal. |
| On January 14, a local court in Goiás ordered the repossession of three schools in the state capital of Goiânia and the city of Anápolis. | No dia 14 de janeiro, a Justiça de Goiás determinou a reintegração de posse das escolas das cidades de Goiânia e Anápolis. |
| Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. | Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. |
| Tom ordered pizza. | Tom pediu pizza. |
| I already ordered. | Eu já pedi. |
| I ordered pizza. | Eu pedi pizza. |
| I've ordered one. | Eu pedi um. |
| I've ordered one. | Eu pedi uma. |
| Have you ordered? | Já fez o seu pedido? |
| Have you ordered? | Você já pediu? |
| She ordered one. | Ela pediu um. |
| She ordered one. | Ela pediu uma. |
| I ordered one. | Eu pedi um. |
| I ordered one. | Eu pedi uma. |
| Who ordered pizza? | Quem pediu pizza? |
| We ordered Chinese. | Nós pedimos comida chinesa. |
| Who ordered this? | Quem pediu isto? |
| Tom ordered lunch. | Tom pediu o almoço. |
Related searches : Ordered By - Court Ordered That - Ordered By Mistake - Ordered By You - Ordered By Customer - Ordered By Date - Ordered By Priority - Ordered By Importance - Ordered By Topic - Ordered - Settle By Court - Confirmed By Court - Enforced By Court - Settled By Court