Tradução de "pleaded case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Implorou Suplicou Implorei Declarou-se Implorei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom eventually pleaded guilty.	Tom, finalmente, se declarou culpado.
Tom has pleaded innocent.	Tom se declarou inocente.
The defendant pleaded guilty.	Ver também Exibicionismo
'Yes, please do!' pleaded Alice.	Sim, por favor! pediu Alice.
She pleaded with him to stay.	Ela lhe suplicou que ficasse.
Tom pleaded with Mary to stay.	O Tom implorou a Mary para ficar.
'I didn't mean it!' pleaded poor Alice.	'Não era a minha intenção!', implorou a pobre Alice.
She pleaded with him to not leave.	Ela lhe suplicou que não partisse.
She pleaded no contest to both charges.	Jenna Bush at the Internet Movie Database
The defendants pleaded a case of consensual sex at the first hearing, while the victims focused on describing the manner in which the violence was committed.	Os acusados sustentaram a tese de sexo consensual nas primeiras audiências, enquanto as vítimas descreveram como a violência foi praticada.
She pleaded for more time to make her decision.	Para eles ela era muito mais.
The case brought back to the surface the debate for the end of the military police and its demilitarization, as pleaded for by the collective Rio na Rua	O caso trouxe novamente à tona o debate pelo fim da Polícia Militar e sua desmilitarização, como pede o coletivo Rio na Rua
She pleaded with him to stay a little bit longer.	Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.	Tom se declarou culpado de contravenção por dirigir embriagado em Nova York.
And so they pleaded with me to get a degree in something.	Então eles me pediram que eu me formasse em algo.
'But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone.	'Mas eu não estou acostumada com ela!', alegou a pobre Alice em um tom de lástima.
Psy, the K Pop sensation himself, pleaded for them to get their jobs back.	Psy, a sensação do K Pop em pessoa, implorou para que eles tivessem seus empregos de volta.
On 11 August, he pleaded guilty at the preliminary hearing to the charge of burglary.	A 11 de Agosto, declarou se culpado na audiência preliminar à acusação de assalto.
Sutherland pleaded no contest to the DUI charge and was sentenced to 48 days in jail.	Sutherland não apresentou defesa na acusação de dirigir embriagado sendo sentenciado a 48 dias na prisão.
Successive speakers have pleaded helplessness in the face of such determined obstructionism by the principal opposition party.	Oradores sucessivos confessaram a sua impotência em face de um obstrucionismo tão determinado por parte do principal partido da oposição.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.	O homem implorou por piedade, mas foi sentenciado a vinte anos de cadeia por seu crime.
Journalists were reporting with tears and he pleaded the government not to strengthen the control over media report.	Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia .
Manning herself understood that her actions were against the law and pleaded guilty to all charges, except aiding the enemy.	Manning entendeu que suas ações eram contra a lei e confessou se culpada de todas as acusações, com exceção da ajuda ao inimigo .
When Abraham's fear was dispelled, and the good news had come to him, he pleaded for the people of Lot with Us.	Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas, começou a interceder junto a Nóspelo povo de Lot.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
In January 1816, the Prince Regent invited his daughter to the Royal Pavilion in Brighton, and she pleaded with him to allow the marriage.	Em Janeiro de 1816, o príncipe regente convidou a sua filha a visitar o Pavilhão Real em Brighton e ela voltou a pedir lhe para permitir o casamento.
Case	Colar
In his defence, he pleaded that the wind had been against him and that Brueys had not issued orders for him to counterattack the British fleet.	Em sua defesa, alegou que o vento tinha soprado contra ele, e que Brueys não lhe tinha dado ordens para contra atacar a frota britânica.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
The local priest pleaded with the people there to save the church. Several people ran to a nearby river to fetch water, but it was too late.	O padre local pediu que habitantes presentes salvassem a igreja. Algumas pessoas acorreram a um rio próximo para buscar água, porém, era tarde demais.
Her husband Eärendil, wearing the Silmaril on his brow, sailed across the sea to Valinor, where he pleaded with the Valar to liberate Middle earth from Morgoth.	Seu marido Eärendil, usando a silmaril em sua testa, navegou através do mar para Valinor, onde lutou com os Valar para libertar a Terra Média de Morgoth.
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Match case	Coincidir a capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Case number	N. o do caso
Case No	Caso n.o
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security?	Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus, no Dia da Ressurreição ou quemserá seu defensor?
He even went to the border town of Amritsar and pleaded with Hindu and Sikh mobs to stop victimizing Muslim refugees fleeing to the new Islamic state of Pakistan.	Foi, inclusive, para a cidade fronteiriça de Amritsar e alegou razões aos hindus e aos sikhs para pararem com os linchamentos que vitimavam os refugiados muçulmanos que fugiam para o novo estado islâmico do Paquistão.
Here's another case.	Aqui está um outro caso.
EN Case number	PT Caso n.o

Display this page in English