Tradução de "preserve the environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

Preserve - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Preservar Preserve Conservar Integridade Reserva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.	Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
Bhutan Before 1999, Bhutan had banned television and the Internet to preserve its culture, environment, identity etc.	Butão Antes de 1999, o Butão baniu a televisão e a internet para preservar sua cultura, o meio ambiente, a sua identidade e etc.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.	Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente.
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development	Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development	Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes . Life cycle assessment	Enquanto instituição conscienciosa em termos da protecção do ambiente , o Banco Central Europeu ( BCE ) não poupa esforços no sentido de utilizar os recursos naturais de forma prudente , com vista a preservar a qualidade do ambiente e proteger a saúde humana no contexto da produção de notas de euro .
( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development	Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele .
Paleoecology All of the fossil sites that have yielded Velociraptor remains preserve an arid environment with fields of sand dunes and only intermittent streams, although the younger Barun Goyot environment seems to have been slightly wetter than the older Djadochta.	Paleoecologia Todos os locais de fósseis que foram encontrados Velociraptor's continuam conservados em um ambiente árido, com campos de dunas de areia e apenas córregos intermitentes, embora o mais novo ambiente Barun Goyot parece ter sido um pouco mais úmido do que o Djadochta mais velho.
The great challenge of our times is to supply this demand, which is the product of a population that only grows, and preserve the environment at the same time.	O grande desafio do nosso tempo é suprir essa demanda, fruto de uma população que só faz crescer, com a preservação do meio ambiente.
And can we preserve the darkness?	E podemos preservar a escuridão?
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment, Union policy on energy shall aim to	No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno e tendo em conta a exigência de preservação e melhoria do ambiente, a política da União no domínio da energia tem por objectivos
One is preserve choices for people.	Um preserve escolhas para o povo.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
She said she wished to preserve the gene pool.	Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
So you can preserve the darkness and make the light.	Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz.
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
Would you like to do something to preserve the Internet?	Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
They're trying to preserve the status quo, not to improve.	Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
Shinto also helped preserve a sense of national identity.	O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
The responsibility to preserve the environment, stem the spread of communicable diseases, strengthen the international financial architecture, enhance developing country participation in the global trading system, and facilitate the exchange of knowledge lies at the intersection of national development priorities and global interests.	A responsabilidade de preservar o ambiente, estancar a propagação de doenças transmissíveis, fortalecer a arquitectura financeira internacional, melhorar a participação dos países em desenvolvimento no sistema comercial global, e facilitar a troca de conhecimento está na intersecção das prioridades nacionais de desenvolvimento e dos interesses globais.
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
And there's the environment.	E há o meio ambiente.
KDE The Desktop Environment	KDE O Ambiente de Trabalho
Let's save the environment!	Vamos salvar o meio ambiente!
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
I want to help Native Americans to preserve their languages.	Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .	Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....

Display this page in English