Tradução de "profess to have" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Profess - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Professa Professam Declarar Confesso Inocência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religion Similar to the rest of the country, over half of Aucklanders profess Christianity, but fewer than 10 regularly attend church and almost 40 profess no religious affiliation (2006 census figures).	Religião Similar ao resto do país, mais da metade da população de Auckland professam o cristianismo, porém, menos de 10 freqüentam regularmente a igreja e quase 40 da população não professam nenhuma filiação religiosa (números do censo de 2001).
Had Anselm been consecrated by the archbishop of Rouen, he would have been under pressure to profess obedience to him, which would compromise Bec's independence.	Se Anselmo tivesse que ser consagrado pelo arcebispo de Ruão, teria sido pressionado a jurar obediência, o que comprometeria a independência de Bec.
Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue).	Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ).
His people made no answer, and only said Drive them out of the city. They profess to be pure.	E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos outros) Expulsai vos da vossa cidade porque são pessoas quedesejam ser puras.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.	Muitos japoneses, cujos antepassados devastaram o país na Segunda Guerra Mundial, estão agora a revelar um sentimentalismo romântico para com Myanmar.
Those who profess a belief in demonic possession have sometimes ascribed to possession the symptoms associated with physical or mental illnesses, such as hysteria, mania, psychosis, Tourette's syndrome, epilepsy, schizophrenia or dissociative identity disorder.	Aqueles que professam a crença em possessões demoníacas por vezes descrevem sintomas que são comuns a várias doenças mentais, como histeria, mania, psicose, síndrome de Tourette, epilepsia, esquizofrenia ou transtorno dissociativo de identidade.
Although he was not an ascetic, he did profess a love of Virtue and an indifference to wealth, together with a disdain for general opinion.	Embora não fosse um asceta, ele professou amor pela Virtude, indiferença para com a riqueza, e um desdém pela opinião geral.
Supporters of Ahmadinejad's challenger, Mir Hussein Mousavi, and many Iranians who profess to believe in change continue to use the colour green as the symbol of their movement.	Apoiadores do adversário de Ahmadinejad, Mir Hussein Mousavi, e muitos iranianos que profetizam mudança continuam a usar a cor verde como símbolo de seu movimento.
Gratian also published an edict that all their subjects should profess the faith of the bishops of Rome and Alexandria (i.e., the Nicene faith).	Graciano também publicou um decreto pelo qual todos os seus súditos deviam professar a fé dos bispos de Roma e de Alexandria (ou seja, a fé de Niceia).
When she wrote her memoirs, she said she made up her mind when she came to Russia to do whatever was necessary, and to profess to believe whatever was required of her, to become qualified to wear the crown.	Quando escreveu as suas memórias, disse que, naquela altura, tinha decidido correr todos os riscos e passar por tudo o que fosse necessário para um dia poder ostentar a coroa.
There are also small communities of Jews estimated between 1200 and 2000, Muslims (1200), Buddhists at around 9000 to 12000, and members of other faiths and those who do not profess any faith.	Existem atualmente na Guatemala pequenas comunidades de judeus (aproximadamente 1.200 praticantes) que possuem suas próprias sinagogas, muçulmanos, Santos dos Últimos Dias, Testemunhas de Jeová, ateus e budistas.
In 1798 the Spiritual Assembly of Russian Muslims was established an indication that the tsarist Government recognized the rights of Bashkirs, Tatars, and other Muslim nations to profess Islam and perform religious rituals.	Em 1798, a Assembleia Espiritual dos Muçulmanos da Rússia foi criada, uma indicação de que o governo czarista reconheceu os direitos dos Bashkirs, tártaros, e outras nações muçulmanas a professar o Islã e realizar rituais religiosos.
On social networks, unfortunate comments that profess contradictory morals are often found, many from women repeating the lines that if she filmed, it s because she wanted to , or that the video is not from an innocent girl.	Nas redes sociais espalharam se comentários infelizes com forte cunho moralista e muitas vezes contraditório, muitos deles vindos de mulheres repetindo o tom se filmou é porque quis , ou não era de uma menina inocente.
In February he and Gratian had published an edict that all their subjects should profess the faith of the bishops of Rome and Alexandria (i.e., the Nicene faith), or be handed over for punishment for not doing so.	Em consonância com a regra de fé (Primeira Regra de Fé) Joseph Smith Jr. o primeiro profeta da igreja teve uma visão em que viu Deus e Jesus Cristo lado a lado, no que é conhecido como a primeira visão.
You have to have mystery and you have to have grace.	Você precisa ter mistério e precisa ter graça.
They don't have to have minds to have a plan.	Eles não precisam ter mentes para ter um plano.
You have to have low cost, but you also have to have a function.	É preciso ter custo baixo, mas também é necessário haver uma função.
But we have to have these priority changes, we have to have infrastructure to go with this.	Mas precisamos fazer algumas mudanças de prioridades, precisamos de uma infraestrutura para acompanhar isso.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
We have to have this.	Nós temos que fazer isso.
And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement.	E você precisa ter um adesivo de para choque, você sabe, você precisa ter uma declaração.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
You have to have legal structure.	Você tem que ter uma estrutura legal.
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
You have to do what you have to do.	Você tem que fazer o que deve ser feito.
And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.	e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.
And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los.
CL You have to have the right attitude to agree to it.	CL Você precisa ter a atitude certa para aceitar isso.
Right? You have to have economic structure.	Certo? Você tem que ter uma estrutura econômica.
You have a genotype and you have to have a phenotype.	Você possui um genótipo e preciso de um fenótipo.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery.	Assim para chegar até os 100 anos, você não apenas tem que ter tido um estilo de vida muito bom, você também tem que ter ganho na loteria genética.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.	Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
You're going to have to have energy. There is no question.	Vocês terão que ter energia. Não se questiona.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
We have to have a window into this.	Temos que ter uma janela para isso.
At NASA, you have to have good acronyms.	Na NASA, é preciso ter bons acrônimos.
You have to have a dignity of labor.	Você tem que ter a dignidade do trabalho.
But you have to have the right tools.	Mas você precisa ter as ferramentas certas.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
You have never been to Okinawa, have you?	Tu nunca foste a Okinawa, pois não?
Do we have to have our cat neutered?	Nós temos que mandar castrar nosso gato?

Display this page in English