Tradução de "protect your interests" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It s to protect the interests of the government . | Só serve para proteger os interesses do governo . |
| Protect your ears? Yes, absolutely. | Proteger os ouvidos? Com certeza. |
| Protect your ears in that way. | Proteja seus ouvidos desse jeito. |
| They also used the courts to protect their interests, especially against new tribute assessments. | Eles também fizeram uso das cortes para proteger seus interesses, especialmente contra novas determinações de taxas e tributos. |
| The goggles protect your eyes from dust. | Os óculos protegem os olhos da poeira. |
| Why do we want to protect your home? | Por que deveríamos proteger seu habitat? |
| Protect your images from data corruption and loss | Proteja as suas imagens da corrupção e perda de dados |
| How do we protect and safeguard your information ? | Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ? |
| In 2003 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests. | Desde 2009, quando deixou a presidência, Bush escreveu suas memórias e tem se dedicado a pintura. |
| We take the need to protect your data seriously . | We take the need to protect your data seriously . |
| In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted . | A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia . |
| You have to wear a helmet to protect your head. | Você tem que usar um capacete para protejer a sua cabeça. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União, preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | Sempre que uma situação internacional exija uma acção operacional por parte da União , o Conselho adopta as decisões necessárias . |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union , protect its interests and reinforce its integration process . | As cooperações reforçadas visam favorecer a realização dos objectivos da União , preservar os seus interesses e reforçar o seu processo de integração . |
| Does a Creative Commons License help protect your blog from plagiarism? | Será que uma Licença Creative Commons ajuda a proteger seu blogue contra o plágio? |
| How does it feel to be unable to protect your children? | Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? |
| It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed. | É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado. |
| Of course, if you do that, you could also protect your backyard. | E é claro que se podemos fazer isso, também podemos proteger nosso quintal. |
| You decide how much of your heart do you want to protect? | Você decide quanto do seu coração você vai proteger |
| In the first half of the 1860s, Austria and Prussia both contended to speak for the German states both maintained they could support German interests abroad and protect German interests at home. | Na primeira metade da década de 1860, tanto a Áustria como a Prússia reclamavam para si o direito de falar pelos estados alemães ambos afirmavam poder defender os interesses alemães no exterior, e protegê los internamente. |
| I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please. | Vou dar 3 dicas rápidas para proteger seus ouvidos, e gostaria que transmitissem aos seus filhos |
| In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs. | Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo. |
| Well, we would like to encourage all of you to do your part to help protect Einstein's animal friends, and to do your part to help protect their homes that they live in . | Bem, gostaríamos de encorajar a todos a fazerem sua parte para protejer os amigos selvagens de Einstein, e fazer sua parte para proteger seu habitat. |
| The British were in a precarious situation with the Issue of Mosul, and were adopting almost equally desperate measures to protect their interests. | Os britânicos, em situação precária na região, também adotaram medidas desesperadas para proteger seus interesses. |
| The organization has been around since 1949 and is an international development charity which serves to protect the interests and rights of children. | Um deles é a Aldeia de Crianças SOS, uma organização internacional que existe desde 1949 e busca o desenvolvimento proteção dos interesses e direitos da criança. |
| The (intended) effect is to chill governments legitimate efforts to protect and advance citizens interests by imposing regulations, taxation, and other responsibilities on corporations. | O efeito (pretendido) é arrefecer os esforços legítimos dos governos em proteger e defender os interesses dos cidadãos por meio da imposição de regulamentos, impostos, e outras responsabilidades sobre as empresas. |
| The acquisition of nerve gas to protect U.S. oil interests in Asia backfires, and Jack discovers an insidious conspiracy while trying to stop those responsible. | Terroristas com contatos no governo dos Estados Unidos tentam roubar um gás neurotóxico para proteger os interesses americanos no petróleo da Ásia. |
| We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community. | Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade. |
| And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa. | E Zuckerberg respondeu Um esquilo morrendo no seu jardim pode ser mais relevante para os seus interesses, neste momento, do que pessoas morrendo na África. |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . |
| Protect! | Protegei! |
| But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests. | Contudo, existe uma considerável desvantagem O acordo poderá se desvantajoso para os exportadores dos países em desenvolvimento se a UE e os EUA não fizerem um esforço concertado no sentido de proteger os interesses destes intervenientes. |
| The Association of Tennis Professionals (ATP) was formed in September 1972 by Donald Dell, Jack Kramer, and Cliff Drysdale to protect the interests of male professional tennis players. | A Associação de Tenistas Profissionais (em inglês Association of Tennis Professionals ATP) foi criada em 1972 para defender os interesses dos jogadores masculinos de tênis. |
| This is the only way to ensure that your preferences and interests will be most fully accounted for. | Esta é a única forma de garantir que suas preferências e interesses serão atingidos. |
| This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests. | Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos. |
| And just as you use the remote control device to alter the internal settings of your television to suit your mood, you use your language to alter the settings inside someone else's brain to suit your interests. | E assim como você utiliza o controle remoto para alterar ajustes internos da televisão para ajustar se à sua vontade, você utiliza sua linguagem para alterar os ajustes do cérebro de outra pessoa para ajustar se aos seus interesses. |
| The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests. | O Conselho pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da União, a um grupo de Estados Membros, a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses. |
| And they're built to protect things but they don't protect things. | E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram. |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | Entretanto, Deus conhece, melhor do que ninguém, os vossos inimigos. Basta Deus por Protetor, e basta Deus porSocorredor. |
| I'll protect you. | Eu vou te proteger. |
| I'll protect Tom. | Protegerei o Tom. |
| I'll protect Tom. | Vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu vou proteger o Tom. |
| I'll protect Tom. | Eu protegerei o Tom. |
Related searches : Protect Interests - Protect Its Interests - Protect Our Interests - Protect His Interests - Protect Your Ears - Protect Your Skin - Protect Your Confidentiality - Protect Your Back - Protect Your Business - Protect Your Identity - Protect Your Assets - Protect Your Belongings - Protect Your Privacy - Protect Your Investment
