Tradução de "provide cover for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cover - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Protejam-se Capa Tapar Encobrir Disfarce Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board.	Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem.
And Russia and China continue to provide diplomatic cover, with Iran sending material support.	E a Rússia e a China continuam a fornecer cobertura diplomática, com o Irão a enviar apoio material.
On Sword, 21 of 25 DD tanks made it safely ashore to provide cover for the infantry, who began disembarking at 07 30.	Em Sword, 21 de 25 tanques DD chegaram em segurança em terra para dar cobertura para a infantaria, que começou desembarcando às 07 30.
Classic search and destroy operations were implemented using Mil Mi 24 helicopter gunships that would provide cover for ground forces in armored vehicles.	Ataques eram realizados por helicópteros de ataque Mil Mi 24, que também davam cobertura a infantaria e aos veículos blindados no solo.
I'll cover for you.	Eu vou te cobrir.
Tom ran for cover.	Tom correu para se esconder.
Short term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .	Short term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.	Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
Military sonars often have multiple beams to provide all round cover while simple ones only cover a narrow arc, although the beam may be rotated, relatively slowly, by mechanical scanning.	Sonares militares frequentemente possuem múltiplos feixes para fornecer uma cobertura de toda a volta (360 ), enquanto os mais simples cobrem apenas um arco estreito, embora o feixe possa ser girado lentamente por varredura mecânica.
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses .	A finalidade desta carteira é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with income to help to cover its operating expenses and is also to be a reserve ( capital ) to cover possible losses .	A carteira de fundos próprios , cuja finalidade é proporcionar ao BCE rendimentos que ajudem a cobrir os custos operacionais , constituindo também uma reserva ( de capital ) para fazer face a possíveis perdas .
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.	Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
They cover the earth, except for Antarctica.	Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
For these reasons , the ECB does not consider that these requirements in themselves provide sufficient safeguards , which would warrant the inclusion of these assets in the cover pool of covered bonds .	Por estes motivos , o BCE entende que estes requisitos , por si só , não constituem uma salvaguarda suficiente para justificar a inclusão deste tipo de activos na garantia global das obrigações cobertas .
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Derek Riggs, best known for illustrating Iron Maiden covers, claims that Queen stole the idea for this album cover from his cover for the single The Clairvoyant.	Derek Riggs, mais conhecido por ser o design de alguns projetos do Iron Maiden, afirma que o Queen possivelmente roubou a ideia para a capa de The Miracle a partir do single The Clairvoyant .
Cover	Cobertura
I read the book from cover to cover.	Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.	Li o livro do começo ao fim.
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it.	A TV cobria as partidas. Por muito tempo a TV dizia Não cobriremos o críquete a menos que nos paguem.
Its cover, illustrated by Donato Giancola, was awarded the Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration in 2002.	Sua capa, ilustrada por Donato Giancola, foi premiada com o Association of Science Fiction Artists Award for Best Cover Illustration em 2002.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover.	Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana.
Days before the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected.	Dias antes da gravação do concerto, Carey e Afanasieff pensaram em apresentar uma regravação de uma canção mais antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado.
Medical cover	Medical cover
Take cover!	Protejam se!
Cover yourself!	Cubra se!
Cover yourself!	Cobre te!
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
( 7 ) The purpose of this Directive is to cover undertakings the normal business of which is to provide third parties with investment services on a professional basis .	A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas cuja actividade habitual consiste na prestação de serviços de investimento a terceiros , a título profissional .
Days prior to the show's taping, Carey and Afanasieff thought of adding a cover version of an older song, in order to provide something different and unexpected.	Dias antes de ocorrer a gravação, Carey e Afanasieff pensaram em acrescentar uma versão cover de uma música antiga, a fim de proporcionar algo diferente e inesperado.
And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.	E por esta razão, nos cobrimos o LED com uma capa de fósforo.
Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover.	Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens.
Marander is credited with having taken the cover photo for the album.	Marander aparece na foto da capa do álbum.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .

Display this page in English