Tradução de "provide information needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Information - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : Informação Informações Obter Dados Algumas Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The EC Business and Consumer surveys provide most of the information needed by the ECB in this field .	Os inquéritos da Comissão Europeia às empresas e aos consumidores fornecem a maior parte da informação que o BCE necessita neste domínio .
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Tom needed more information.	Tom precisava de mais informação.
The information arrives much more slowly than the ECB 's euro area statistics which , though timely and well suited to MUFA needs , provide only part of the information needed .	A informação é comunicada ao BCE com um desfasamento superior ao das estatísticas do BCE para a área do euro que , apesar de atempadas e adequadas às necessidades das MUFA , apenas fornecem parte da informação necessária .
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
We needed to add information about our products.	Precisamos adicionar informações sobre nossos produtos.
Nano engineered fuel cells could provide the energy where it's needed.	Células de combustível obtidas por nano engenharia poderiam prover a energia necessária.
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
I am simply here to provide you with information	Estou aqui apenas para prover lhes de informações.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions .	As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias .
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Fornecemos informação sobre planejamento familiar e HIV AIDS.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica .
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the	Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares será feito por escrito e especificará os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação necessários .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
And whatever else is needed, I will provide it and pay for it when I return.	E tudo o que for necessário, eu o pagarei no meu retorno.
The monsoon rains arrive by early June and provide a much needed respite from the heat.	As chuvas de monção chegam no começo de junho e representam um alívio no calor forte do período.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	O pedido de informações suplementares deve ser feito por escrito e especificar os elementos de informação adicional necessários .
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) Fornecer informações respeitantes aos dispositivos práticos de segurança existentes no local de fabrico
codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages.	O dpkg, similar ao RPM, é usado para instalar, remover e fornecer informações sobre os pacotes .deb.
Photoreceptors on the animal's eyespots provide sensory information on light and dark.	Fotorreceptores nos ocelos desses animais proveem informação sensorial sobre luz e escuridão.
This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth .	Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias .
It provides studies, information, and facilities needed by United Nations bodies for their meetings.	Ele fornece estudos, informações e facilidades necessárias para que os organismos das Nações Unidas façam suas reuniões.
In order to check compliance with this Title , the competent authorities may take only the following steps ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) to require the payment institution to provide any information needed to monitor compliance	A fim de verificar o respeito do disposto no presente título , as autoridades competentes apenas podem tomar as seguintes medidas ( a ) ( b ) Exigir que a instituição de pagamento lhes apresente todas as informações necessárias para controlar esse respeito
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Os Estados Membros têm de facultar prontamente o acesso da Comissão à informação . Os Estados Membros têm de fornecer à Comissão , actualizar periodicamente e tornar públicos inventários circunstanciados dos métodos , procedimentos e fontes utilizados para a compilação dos dados relativos ao défice orçamental e à dívida pública , bem como às contas públicas em que se baseiam .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	São também obrigados a informar a Comissão das disposições adoptadas .
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação .
It was not enough to simply unearth and to shape the information something needed to intervene so that information was actually read.	Não seria o bastante simplesmente desenterrar e editar esta informação algo precisava intervir para que a informação fosse lida de fato.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
Data on OFIs are needed , together with the MFI statistics , to provide a comprehensive picture of financial intermediation in the euro area . Information may otherwise be lost as a ECB ECB statistics an overview April 2006	Os dados sobre os OIF são necessários para construir , conjuntamente com as estatísticas sobre IFM , um quadro completo da intermediação financeira na área do euro .
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	2 . O participante deve fornecer prontamente todas as informações solicitadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa informação .
It would also provide a much needed political context for Palestine s state building efforts, which Europe has actively championed.	Proporcionaria igualmente um contexto político bastante necessário para os esforços de construção do Estado da Palestina, que a Europa tem defendido activamente.
Wilson provided the industry clout and connections and was able to provide the group with the financial resources needed.	Wilson providenciou as conexões com a indústria para dar ao grupos os recursos financeiros necessitados.
Caregivers were also reported to have failed to provide needed protection and to have neglected their child's physical care.	Cuidadores também foram reportados por terem falhado em prover a proteção necessária e por terem negligenciado os cuidados físicos com suas crianças.
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .	PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .

Display this page in English