Tradução de "pursuing this objective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Objective - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Perseguindo Perseguir Persegue Perseguição Investigar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead , the Treaty requires the ECB to take account of the other Community objectives in pursuing its primary objective .	Pelo contrário , o Tratado exige que o BCE tome em conta outros objectivos da Comunidade na prossecução do seu objectivo primordial .
And this is what we're pursuing here.	E é isso que estamos buscando aqui.
In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .	Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas .
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .	Dever se Æ utilizar plenamente todas as possibilidades proporcionadas pelo Tratado na prossecuçª o desse objectivo , incluindo o recurso a incentivos e instrumentos orientados para o mercado e destinados a fomentar o desenvolvimento sustentÆvel .
The introductory section focuses on this objective .	A secção introdutória centra se neste objectivo .
Finally , co operation among the EU credit registers continued with a view to pursuing the objective of the opening up of the respective registers on a crossborder basis .	Por fim , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito da UE , tendo como principal objectivo a abertura das centrais de riscos de crédito numa base transnacional .
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience.	Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia.
Additional Objective C compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Objective C para este alvo.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Improved economic policy coordination could support this objective.	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
Improved economic policy coordination could support this objective .	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas .
Comments like this steer away the reform s objective.	Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.
1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability .	Ao longo dos últimos dez anos , o Eurosistema deu um contributo importante para a salvaguarda da estabilidade financeira na área do euro ao prosseguir o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Henry began pursuing her Catherine was no longer able to bear children by this time.	Ele passou a cortejá la já não era mais possível para Catarina ter filhos.
For this reason the objective proposed should be SMART	O objectivo proposto deverá, assim, ser
Pursuing this option would not create inconsistencies with the solution adopted under the Market Abuse Directive .	Esta opção permite também evitar incoerências relativamente à solução adoptada na Directiva relativa ao abuso de mercado .
the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
This can make the objective comparison of voting systems difficult.	Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.
The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level .	As Altas Partes Contratantes estª o determinadas a fazer com que a Uniª o Europeia desempenhe um papel motor na promoçª o da protecçª o do ambiente na Uniª o , assim como , no plano internacional , na consecuçª o do mesmo objectivo a nível mundial .
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.	Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
And this is a connection that most people aren t pursuing right now, but which we re fascinated by.	E esta é uma conexão que a maioria das pessoas não estão estudando no momento, mas pela qual estamos fascinados.
Objective	Objectivo
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.	Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.	A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
She started pursuing him before he became famous.	Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions	CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article	Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador Objective C para todos os alvos deste grupo.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.	Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.

Display this page in English