Tradução de "reasons behind this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Razões Motivos óbvias Erradas Quais Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There has been a range of speculation on Angloan blogs and media about the reasons behind this.	Há uma variedade de especulações nos blogues e imprensa angolana sobre os motivos por trás disso.
But that was just one of the reasons behind the war.	Após o bem sucedido contra ataque chileno.
A legion of netizens began a conversation on the reasons behind so many abuse cases.	Uma legião de internautas deu início a uma discussão sobre os motivos por de trás dos casos de maus tratos infantis.
This is to whoever is behind naijalive.net I am forced to write this publicly because I have been unable to contact you one on one for the following reasons	This is to whoever is behind naijalive.net I am forced to write this publicly because I have been unable to contact you one on one for the following reasons
The rationale behind this principle ...	A justificação deste princípio (. .
What's the reason behind this?	Qual é a razão por trás disso?
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
Several organisations have implemented tools to monitor the lives of vulnerable populations in order to clarify the reasons behind it.	Muitas organizações têm implementado recursos de monitoramento das vidas de populações vulneráveis para poder esclarecer as razões por trás disso.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.
Now this is important for two reasons.	Isso é importante por duas razões.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
There are two possible reasons for this.	Dois podem ser os motivos.
This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
This appears for a number of reasons.	Primeiro veio a quebra da unidade politica.
GV Is there anything you want to add so people know the reasons behind the perceived terrible service on your behalf?	GV Há algo que queira acrescentar para que as pessoas entendam a piora no serviço de vocês?
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.
So that was the idea behind this.	Essa era a idéia por trás disso.
The mechanism behind this is quite simple.	O mecanismo por trás disto é muito simples.
Well, there's two really good reasons for this.	Existem dois bons motivos para isso.
I like this for a couple of reasons.	Eu gosto disso por algumas razões.
Many reasons have been cited for this success.	Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
In addition to this, there are other reasons.	Além disso, há outras razões.
Jawar Mohammed, a political analyst and blogger, theorized on his Facebook page about the reasons behind the mass evictions of the Amharas	Jawar Mohammed, blogueiro e analista político, avançou uma teoria acerca dos despejos em massa dos Amharas em seu Facebook
The reasons behind the couple's initial failure to have children were debated at that time, and they have continued to be so since.	As razões por trás do fracasso inicial do casal em ter filhos foram debatidas naquela época, e elas continuaram a ser debatidas desde então.
So here you can see behind this list.	Então aqui você pode ver, atrás desta lista.
I totally support the ideas behind this circular.	Eu apoio totalmente as ideias por trás dessa circular.
But who are the people behind this cacerolazo?	Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
Are you sure that Tom is behind this?	Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
Well there are a lot of reasons for this.	Bom, há muitas razões.
There are three reasons why this is the case.	Há três razões para ser assim.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
Many have been critiquing the politics behind this operation.	Muitos têm criticado a política por trás dessa operação.
This is a difficult question for a number of reasons.	Essa é uma pergunta difícil por muitos motivos.
This man is significant for a whole host of reasons.	Esse homem é importante por uma série de razões.
And one of the reasons is this is remarkable stuff.	E uma das razões é, essa coisa interessante.
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
The original inhabitants of the Amazon have practically no rights, especially with regard to land ownership (this being one of the reasons behind the Bagua clashes in 2009), even in the eyes of their own government.	Além disso, seus habitantes originais praticamente não têm direitos junto ao estado peruano, sobretudo com relação à propriedade das terras onde vivem (Entre outros , esse foi o motivo que originou os conflitos de Bagua , no ano de 2009).
And so then I put this big billboard behind it.	E então eu pus este grande outdoor por trás dele.
There's a girl who gives a shit behind this wall	There's a girl That gives a shit Behind this wall
This matters to me because of the story behind it.	Pra mim, isso é importante por causa da história por trás.
One of the big reasons this happened was because of diarrhea.	Um dos maiores motivos dessa mortalidade era a diarréia.

Display this page in English