Tradução de "received a notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He received a lot of fan mail as a result of his powerful voice and appearance the studio took notice.	Ele recebeu, na época, diversas cartas de fãs, como resultado de sua voz e atuação.
He allegedly received notice of his dismissal via a Post it note stuck to the windscreen of his car.	Ele teria recebido aviso de sua demissão através de um Post it grudado no pára brisa de seu carro.
The visual appearances of the characters in the anime and manga have also received notice from reviewers.	The visual appearances of the characters in the anime and manga have also received notice from reviewers.
The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	O BCE avaliará as candidaturas apresentadas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
7 . The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	O BCE pode organizar um diálogo concorrencial nos casos de contratos particularmente complexos em que não seja possível definir os requisitos do BCE de um modo que permita adjudicar o contrato através de concurso público ou de concurso limitado . 7 .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Does anybody notice a pattern?	Alguém notou um padrão?
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	Nós não notamos e não temos a menor noção isso as moléculas tóxicas emitidas pelo carpete ou pelo tecido das cadeiras.
In July 1942, Margot Frank received a call up notice from the Zentralstelle für jüdische Auswanderung (Central Office for Jewish Emigration) ordering her to report for relocation to a work camp.	Em julho de 1942, Margot Frank recebeu uma carta do Jüdische Zentralstelle für Auswanderung (Escritório Central de Emigração Judaica).
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
In October 2008, they received notice from the US Consulate in Ciudad Juarez explaining that Carlos was not eligible for a visa to live in the US as Amy s spouse.	Em outubro de 2008, eles receberam uma notificação do Consulado dos Estados Unidos em Ciudad Juarez explicando que Carlos não era elegível para pedir um visto como marido de Amy para viver nos Estados Unidos.
This notice shall include as a minimum	O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos
Even a child would notice the difference.	Até uma criança notaria a diferença.
I have a short notice to give you.	Eu tenho um pequeno aviso para você.
OK, notice there's now a roof above us.	Ok, reparem que agora temos um teto sobre nós.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.
Didn't anybody notice?	Ninguém percebeu?
I didn't notice.	Não notei.
I didn't notice.	Eu não notei.
Around 1915 Kafka received his draft notice for military service in World War I, but his employers at the insurance institute arranged for a deferment because his work was considered essential government service.	Por volta de 1915 Kafka recebeu sua convocação para o serviço militar na Primeira Guerra Mundial, mas os seus patrões no instituto de seguros conseguiram um adiamento, pois consideravam seu trabalho um trabalho governamental essencial.
Notice the first scene in this video of the dairy cows, and you can actually see a cow giving birth, and notice what happens to her calf, and notice her response.	Notem a primeira cena das vacas leiteiras neste vídeo, e vocês poderão ver de verdade um vaca dando a luz e notem o que acontece com o seu bezerro, e notem sua resposta.
This is a call center. Notice how it's decorated.	Este é o call center. Notem como é decorado.
And you'll notice they are a little bit weird.	E você bem nota que eles são um pouco esquisitos.
Article 29 Procedure without publication of a notice 1 .	Artigo 29.o Procedimento sem publicação prévia de anúncio 1 .
The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa .
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
Fadil received a ransom note.	Fadil recebeu uma nota de resgate.
He received a Ph.D (Dr.phil.nat.	Alexander Robertus Todd (Glasgow, Cambridge, ) foi um químico britânico.
Did you notice something?	Você notou algo?

Display this page in English