Tradução de "regarding the case" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Case - translation : Regarding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create.
De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar.
Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.
As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting .
As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção .
This should accompany a governmental plan towards education for the populace regarding how to act and react in case of an earthquake.
Isto deve ser acompanhado por um plano governamental para a educação da população a respeito de como agir e reagir em caso de um terremoto.
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.
Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística.
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.
Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in?
Regarding the point made, differentiating political and common crimes, what happens when the lines between the two become nebulous when applied to the organization (the FARC in Her case) you delinquent in?
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.
e. g .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.
Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).
, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism.
No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.
Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
In the case of a doubt regarding the correct accounting treatment of a government transaction , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) on the correct accounting treatment of the transaction in accordance with ESA 95 .
Em caso de dúvida quanto ao correcto tratamento contabilístico de uma operação financeira pública , o Estado Membro interessado deverá solicitar esclarecimentos à Comissão ( Eurostat ) sobre o correcto tratamento contabilístico dessa operação em conformidade com o ESA 95 .
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Many assumptions were made regarding the cause of her death.
Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.
Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
I have particular concerns regarding the fate of SMEs which will lose part of their legal and financial protection, as is already the case, one has got to admit, within the new vertical group exemption for the distribution sector.
Preocupo me particularmente com a sorte das PME, que perdem um pouco de protecção jurídica e económica, tal como acontece, afinal, na nova isenção vertical por categoria para o sector de distribuição.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.
Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.
Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
Case
Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
That's not the case.
Este não é o caso.
The case is closed.
O caso está encerrado.
The case is complex.
O caso é complexo.
Sharon lost the case.
Sharon perdeu o caso.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.
O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.

 

Related searches : Regarding This Case - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences