Tradução de "regarding the establishment" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Establishment - translation : Regarding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Noting further the provisions of the Treaty of Establishment regarding customs arrangements between the Sovereign Base Areas and the Republic of Cyprus and in particular those of Annex F to the said Treaty
Registando ainda as disposições do Tratado de Fundação relativas ao regime aduaneiro entre as zonas de soberania e a República de Chipre, e em particular as do Anexo F do mesmo Tratado
Establishment of the Union
Estabelecimento da União
Establishment of the institute
Estabelecimento do instituto
Establishment of the ESCB
Instituiqao do SEBC
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
This framework mainly aims at effectively implementing a common policy regarding banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers that will contribute to the establishment of a single euro cash area .
Este quadro visa , sobretudo , a implementação de facto de uma política comum quanto à escolha de notas aptas para circulação , por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário , que contribua para a criação de um espaço único de pagamentos em euros .
Freedom of establishment
Liberdade de estabelecimento
The MAINLAND company has been responsible for significant irregularities even after the negligence that had been noted regarding the Environmental Specifications and Requirements for the project, and certainly regarding some measures in the laws and regulatory texts of Madagascar that concern the environment and mining. After MAINLAND's establishment in the area, the Manakara population raised the alarm.
A sociedade MAINLAND cometeu inúmeras irregularidades com relação à aplicação dos Cadernos de Encargos Ambientais do projeto e a certos dispositivos das leis e textos regulamentários malgaxes em matéria de meio ambiente e de exploração mineral Devido à implantação da sociedade MAINLAND, a população de Manakara disparou o alarme.
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Article 49 Establishment of the budget
Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Preparation for the establishment of the ESCB
Preparativos para a instituicáo do SEBC
Article 40 Establishment 1 .
Artigo 40.º Instituição 1 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use
Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )
Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .
Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Establishment of the ESAs and their legal status
Instituição e estatuto jurídico das AES
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )
Localização do emitente ( ou do garante )
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )
EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.
o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
These provisions of the Riksbank Act are supplemented by non statutory guidelines regarding the disposition of profit which were prepared by Sveriges Riksbank in conjunction with the establishment of the 1988 accounts and approved by Parliament in 1989 . These 9 Regeringsformen ( 1974 152 ) .
O Conselho Geral 9 Regeringsformen ( 1974 152 ) .
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....
1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
Establishment of a Risk Management Committee
Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.
Sua capital é a cidade de Collonce.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.
Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund
Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
The worst backlash was from the religious establishment, she says.
O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism.
No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.
Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .

 

Related searches : Support The Establishment - Through The Establishment - Following The Establishment - Against The Establishment - Allow The Establishment - For The Establishment - Upon The Establishment - On The Establishment - With The Establishment - Complete The Establishment - Announced The Establishment - Supported The Establishment