Tradução de "religious devotion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Devotion - translation :

Religious - translation :

Palavras-chave : Devoção Dedicação Cega Eterna Dever Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time.	Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo .
Hellenic polytheists of today celebrate their religious devotion to Aphrodite on two annual and monthly festival days.	Politeístas helênicos de hoje celebram a sua devoção religiosa a Afrodite durante três dias principais de festa.
He also brought her fully into his religious life, including involving her in his devotion to Edward the Confessor.	Também a levou totalmente para sua vida religiosa, incluindo envolvê la em sua devoção a Eduardo, o Confessor.
There, he adopted the religious name of Anthony of Saint Ann, in honor of his family's devotion to Saint Ann.	Lá, ele adotou o nome religioso de Antônio de Sant'Ana Galvão em homenagem à devoção de sua família a Santa Ana.
That devotion we feel for the national football team.	A devoção que sentimos pela nossa seleção de futebol.
In contrast to Mírzá Yahyá, Bahá'u'lláh was outgoing and accessible and he was seen by an increasing number of Bábís as a religious leader, rather than just an organizer, and became their center of devotion.	No entanto, com o passar do tempo, os seguidores cada vez menos procuravam pela liderança de Mírzá Yahyá, e ao invés começaram a ver Bahá'u'lláh como o seu líder.
And they did it in a total devotion to non violence.	E eles fizeram isso em uma total devoção à não violência.
It was the saint to who the Portuguese had a great devotion.	Era o santo a quem os portugueses tinham uma grande devoção.
Her devotion to the Emperor remained firm, though she feared being supplanted.	Sua devoção ao imperador permaneceu firme, mesmo temendo ser suplantada.
Bhakti is a Sanskrit term, meaning loving devotion to the supreme God.	Bhakti é um termo sânscrito significando amorosa devoção ao Deus supremo .
Who are firm in devotion, and spend of what We have given them,	Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.	Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole!
The devotion of union is not only a supernatural but an essentially ecstatic state.	O terceiro devoção de união já não é apenas um estado sobrenatural, mas essencialmente um êxtase.
They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar.	Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.	As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions.	A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Accusations from religious groups	Acusações de grupos religiosos
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
You are religious, right?	Você é religioso, não é verdade?
Tom is not religious.	Tom não é religioso.
Tom isn't very religious.	Tom não é muito religioso.
I'm not very religious.	Eu não sou muito religioso.
In total, several hundred people, religious leaders and local figures of inter religious dialogue.	No total, foram centenas de pessoas, líderes religiosos e atores locais do diálogo inter religioso.
Catholic religious orders and congregations are the two historical categories of Catholic religious institutes.	As Ordens religiosas são a forma mais comum da vida consagrada na Igreja Católica.
Respondents to religious belief polls may define atheism differently or draw different distinctions between atheism , non religious beliefs, and non theistic religious and spiritual beliefs.	Institutos de pesquisas de crença religiosa podem definir o ateísmo de várias maneiras diferentes ou fazer diferentes distinções entre ateísmo, convicções não religiosas e crenças religiosas e espirituais não teístas.
There also are important Aymaran communities near Lake Titicaca that have a strong devotion to James the Apostle.	Há também comunidades aimarás importantes perto do Lago Titicaca que têm uma forte devoção a Santiago Maior.
The gods were impressed by the devotion of Isis and resurrected Osiris as the god of the underworld.	Segundo alguns, Osíris era representado com uma capa de estrelas, imitando o céu estrelado.
At Bologna, he was known as il Tedeschino ( the Little German ) on account of his devotion to Mozart.	Em Bolonha, ele era conhecido como il Tedeschino ( o alemãozinho ) por conta de sua devoção a Mozart.
NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript.	A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript.
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.	Eu via que pessoas religiosas e não religiosas eram igualmente obcecadas pela moralidade.
Popes, Saints, and Religious Competition	Papas, santos e competição religiosa
Cultural, religious and linguistic diversity	Diversidade cultural, religiosa e linguística
Cultural, religious and linguistic diversity	o
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
The Inca were religious people.	os Inca eram pessoas religiosas.
The Inca were religious people.	Os Incas eram um povo religioso.
I've lost my religious faith.	Perdi minha fé religiosa.
She listens to religious music.	Ela ouve música religiosa.
You're very religious, aren't you?	Você é muito religioso, verdade?

Display this page in English