Tradução de "religious worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Religious - translation :

Worship - translation :

Palavras-chave : Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religious controversy Since the reign of Septimius Severus, sun worship had increased throughout the Empire.	Religiosidade Desde o reino de Septímio Severo, a veneração do sol tinha crescido no Império.
Around 87 of the population is non religious or partakes to traditional folk religions, Taoist rites, worship of gods and ancestors.	Cerca de 87 da população é irreligiosa ou participa de religiões tradicionais, ritos taoistas, culto a deuses e ancestrais.
Groups that do not have their own buildings must use the facilities of other religious organisations or worship in private homes.	Os grupos que não têm os seus próprios edifícios devem utilizar as instalações de outras organizações religiosas ou de culto em casas particulares.
The oldest religious place of worship in Fuseta, the Chapel of Nossa Senhora do Carmo ( Our Lady of Carmo ) existed by 1758.	Fuseta era a antiga freguesia de Nossa Senhora do Carmo, um curato do concelho de Tavira, ao qual pertenceu, tendo ainda estado anexa à freguesia de Olhão.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
Today, most historical polytheistic religions are pejoratively referred to as mythology , though the stories cultures tell about their gods should be distinguished from their worship or religious practice.	Hoje, a maioria das religiões politeístas históricas são pejorativamente chamadas de mitologia , embora as histórias que as culturas contam sobre seus deuses devem ser diferenciadas de seu culto ou da prática religiosa.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
History General Music of ancient cultures used melismatic techniques to induce a hypnotic trance in the listener, useful for early mystical initiation rites (such as Eleusinian Mysteries) and religious worship.	A música das culturas antigas usavam técnicas melismáticas para atingir um estado hipnótico no ouvinte, útil para ritos místicos de iniciação (Mistérios Eleusinianos) e cultos religiosos.
We believe that there is only one God, who is infinitely perfect, the Creator, Preserver, and Governor of all things, and who is the only proper object of religious worship.	Cremos na existência de um único Deus, infinitamente perfeito, Criador, Preservador e Governador de todas as coisas, e único objecto legítimo do culto religioso.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
But we worship the high hospital on a hill. Right?	Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é?
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.	O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica.	Festival de Amarysia é uma celebração em Ática .
Quechua was made the official language and sun worship the official religion.	Quechua was made the official language and sun worship the official religion.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.	E é por isso que devemos todos ser gratos a ele e adorar Marduk.
Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him.	O juízo somente pertence a Deus, que vos ordenou não adorásseis senão a Ele.
Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship.	Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico.
Kampala hosts one of only seven Bahá'í houses of worship in the world.	Kampala hospeda uma das sete casas de culto bahá'ís no mundo.
The instruments and forms of worship music vary greatly throughout the worldwide church.	Os instrumentos e formas de música de adoração variam muito em toda a Igreja a nível mundial.

Display this page in English